Про гуцула Паносенко

Калерия Павловна Денисова

Мечется туди-сюди гуцул Паносенко (можно Паросенко)
Грошей немае, ось це бiда,
Хто бы дав маненько.

Правда, не багато - не пiдэ,
бачь – крута задумка
Може мене поможИт
   Ангельская душка.
-Марок найн - сказала душка
и так скверно стало мне:
был дружок, почти подружка,
выручал в любой беде,
а теперь он, видно, где то
в африканской "калыме".
Вот бiда то, вот бiда,
што расстались навсегда.

            7.02.17
********************

Метається туди-сюди гуцул Паносенко (можна Паросенко)
Грошей немає, ось це біда,
Хто б дав маненько.

Правда, небагато - не піде,
бачь – крута задумка
Може мене поможИт
Ангельська душка.)))

ВЯЧЕСЛАВ ПЕТРОВ 41    8.02.17.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Калерия Павловна Денисова

Рецензии

Написать рецензию

Ув Калерия.А Ведь предыдущая автор права.
Плохо воспринимается Ваш
"украинский".
Я хорошо знаю украинский
язык,но живу в русскоязычном регионе и
разговорной практики не имею.
Однажды в Закарпатье я пытался говорить на украинском.Одна женщина
мне сказала:"Чоловiче
добрий,краще говорiть на
тiй мовi,яку краще знаэте"
И я говорил на русском и меня прекрасно понимали.
Намёк поняли?
С улыбкой и добрыми пожеланиями

Юрий Милашенко 24.08.2017 23:28 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Юрий, мил человек, Вы правы, конечно же. Я и сама - за чистоту языка. Но в данном случае решила допустить такую неточность. Я родом из Старого Оскола, от которого совсем недалеко - Украина. И много украинцев было в нашем, тогда небольшом городке и помнится их разговорный. Ну, понятно, я отобразила в искажённом виде. Но, я посчитала это не так важным, главным посчитала смысл изложения. Но Вам я признательна за посещение и за неравнодушие к разного вида оплошностям. Спасибо! С уважением и улыбкой. Рада встрече и надеюсь не последней. Калерия.

Калерия Павловна Денисова 25.08.2017 18:02 Заявить о нарушении

Я учился в Харьковском мед.
Наши ребята часто ездили
в Старый Оскол на "вылазки",как тогда говорили.Недавно и я там был,но только проездом.
Места там!А водохранилище-Мекка для рыбаков.
Видите,мы почти земляки!
С уважением

Юрий Милашенко 25.08.2017 18:39 Заявить о нарушении

Не только земляки, ещё, оказывается и коллеги - Карагандинский мед. Только очень и очень давно... - Офтальмолог(бывший).

Калерия Павловна Денисова 25.08.2017 19:43 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 15 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Калерия Павловна Денисова