Моя доню
За ричкою, за долиной солнышко сидает,
Сидыть с матинькой дивчина рушнык вэшэвает,
А подружки молодушки дивчину гукають -
Стук в оконце, пишлы з намы, пидэм погуляем.
Пиду мамо я к подружкам, дома нэ сидыться,
Пиду мамо подывлюся, як сонцэ садиться.
Ти подружки-молодушки хай, идуть гуляють,
А ты, цвит мий, ще годочек, вдвох повэшэваем.
А як пидэшь моя доню з вэчора гуляты,
Ой, прывичэ чуб кудрявый, увэдэ из хаты.
Маты замком двирь закрыла, вэрнулась у хату,
Из викна ушла дивчина к подружкам гуляты.
Сило сонцэ за долиной, ни уснула маты,
Моя доню повзрослила - приданэ сбираты.
Приветил козак дивчину, и сказав три слова,
Тай, увёл вин доню милу вид крыльца ридного.
© Copyright: Валентина Павловна Горбенко, 2017
Свидетельство о публикации №117020711637
Свидетельство о публикации №117020711637
Рецензии
Где это на Кубани такой суржик процветает? Получилась пародия примерно как: "Лазил я по лестнице а упал з драбыны". Лестница по украински - драбына .
Мне кажется Ваш стих на чистом украинском языке зазвучит лучше:
За річкою,за долиною сонечко сідає,
Сидить з матинькою дівчина рушник вишиває...
Извините, Оля. На Кубани украинский не преподают Вы наверное не сможете правильно прочесть украинский текст.
Павел Черноусов 10.03.2017 19:27 • Заявить о нарушении
Мне кажется Ваш стих на чистом украинском языке зазвучит лучше:
За річкою,за долиною сонечко сідає,
Сидить з матинькою дівчина рушник вишиває...
Извините, Оля. На Кубани украинский не преподают Вы наверное не сможете правильно прочесть украинский текст.
Павел Черноусов 10.03.2017 19:27 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.