Татьяна Любенова
Перевод Елены Постоевой
***
И тени проползают вечерами,
Немым утёсам двигаясь навстречу.
Глубокая невидимая осень,
И у порога спряталась зима.
Украденное солнце ещё греет
Вершины оголённые деревьев,
Их ореолы блещут, призывая,
Как в сумерках зажжённая свеча.
Полоска света золотом сразила
Уединённость отдалённой речки.
Течёт она и тихо что-то шепчет
Незримым собеседникам своим.
И сенките пълзят на свечеряване
към немите скали отсреща.
Дълбока и невидима е есента,
стаена под самия праг е зимата.
Откраднатото слънце още
огрява върховете на дърветата.
И свети аурата им. И ни привлича
като запалена пред мръкването свещ.
Една златиста ивица прорязва
усамотената река.
Тече си тя и нещо си приказва
с невидимите събеседници крайречни.
Перевод с болгарского
© Copyright: Елена Постоева, 2017
Свидетельство о публикации №117020609441
Свидетельство о публикации №117020609441
Рецензии