Эмили Элизабет Дикинсон - американская поэтесса. В настоящее время Эмили Дикинсон рассматривается критикой, как один из величайших американских поэтов.
Перевёл Платон Андреев.
______________________________
В старину! В начале создали холмы.
Задрожали! Солнечный плавился диск.
Всё живое рождалось из тишины
И гора поднималась, как обелиск.
Пресытились! Мы колдовской красотой.
Как Нарцисс отвернулся от нежной росы.
Только мне не насытить душевный покой,
От того, что со мной не останетесь вы.
___________________________________________
Художник Виллем Хенритс.
Эмили Элизабет Дикинсон. В старину! В начале...
© Copyright: Платон Андреев, 2017
Свидетельство о публикации №117020600572
Свидетельство о публикации №117020600572
Рецензии
Вы-умница! Как здорово!
А о ней,коротко,нельзя ли?
Сладкое дитя-она.
С теплом
Иветта Дубович Ветка Кофе 06.02.2017 01:22 • Заявить о нарушении
А о ней,коротко,нельзя ли?
Сладкое дитя-она.
С теплом
Иветта Дубович Ветка Кофе 06.02.2017 01:22 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам! )
Если коротко о ней, то вот:
Э́мили Эли́забет Ди́кинсон (англ. Emily Elizabeth Dickinson; 10 декабря 1830 года, Амхерст, Массачусетс — 15 мая 1886 года, там же) — американская поэтесса.
При жизни опубликовала менее десяти стихотворений (большинство источников называют цифры от семи до десяти) из тысячи восьмисот, написанных ею. Даже то, что было опубликовано, подверглось серьёзной редакторской переработке, чтобы привести стихотворения в соответствие с поэтическими нормами того времени. Стихи Дикинсон не имеют аналогов в современной ей поэзии. Их строки коротки, названия, как правило, отсутствуют, и часто встречаются необычная пунктуация и использование заглавных букв[3]. Многие её стихи содержат мотив смерти и бессмертия, эти же сюжеты пронизывают её письма к друзьям.
Хотя большинство её знакомых знали о том, что Дикинсон пишет стихи, масштаб её творчества стал известен только после её смерти, когда её младшая сестра Лавиния в 1886 году обнаружила неопубликованные произведения. Первое собрание поэзии Дикинсон было опубликовано в 1890 году и подверглось сильной редакторской правке; полное и почти неотредактированное издание было выпущено лишь в 1955 году. Хотя публикации вызвали неблагоприятные отзывы критики в конце XIX и начале XX века, в настоящее время Эмили Дикинсон рассматривается критикой как один из величайших американских поэтов[4]. В 1985 году в её честь назван кратер Дикинсон на Венере.
Платон Андреев 06.02.2017 01:38 Заявить о нарушении
Если коротко о ней, то вот:
Э́мили Эли́забет Ди́кинсон (англ. Emily Elizabeth Dickinson; 10 декабря 1830 года, Амхерст, Массачусетс — 15 мая 1886 года, там же) — американская поэтесса.
При жизни опубликовала менее десяти стихотворений (большинство источников называют цифры от семи до десяти) из тысячи восьмисот, написанных ею. Даже то, что было опубликовано, подверглось серьёзной редакторской переработке, чтобы привести стихотворения в соответствие с поэтическими нормами того времени. Стихи Дикинсон не имеют аналогов в современной ей поэзии. Их строки коротки, названия, как правило, отсутствуют, и часто встречаются необычная пунктуация и использование заглавных букв[3]. Многие её стихи содержат мотив смерти и бессмертия, эти же сюжеты пронизывают её письма к друзьям.
Хотя большинство её знакомых знали о том, что Дикинсон пишет стихи, масштаб её творчества стал известен только после её смерти, когда её младшая сестра Лавиния в 1886 году обнаружила неопубликованные произведения. Первое собрание поэзии Дикинсон было опубликовано в 1890 году и подверглось сильной редакторской правке; полное и почти неотредактированное издание было выпущено лишь в 1955 году. Хотя публикации вызвали неблагоприятные отзывы критики в конце XIX и начале XX века, в настоящее время Эмили Дикинсон рассматривается критикой как один из величайших американских поэтов[4]. В 1985 году в её честь назван кратер Дикинсон на Венере.
Платон Андреев 06.02.2017 01:38 Заявить о нарушении
Ой,Платончик,миленький,сколько
пришлось потрудиться,спасибо,мне можно было прочерком можду датами
и 2-3"заглавных" буквы.
Спасибо!
Спасибо сильно-сильно,"пружинисто"!!!!
Удачи-все для этого имеется!
С теплом
Иветта Дубович Ветка Кофе 06.02.2017 09:44 Заявить о нарушении
пришлось потрудиться,спасибо,мне можно было прочерком можду датами
и 2-3"заглавных" буквы.
Спасибо!
Спасибо сильно-сильно,"пружинисто"!!!!
Удачи-все для этого имеется!
С теплом
Иветта Дубович Ветка Кофе 06.02.2017 09:44 Заявить о нарушении