Юкка гына упкэлэдем,
Бар,кит!”-дидем,тузмэдем.
Узем эйттем,э шулай да,
Китмэ!”-диде кузлэрем.
Карама син сузлэремэ,
Яннарымда кал инде!
“Юкка упкэлэмэ!”-диеп,
Кочагына ал инде!
Китмэ,борыл! Кал янымда,
Бер упкэм дэ юк сина.
Чонки кунелем син китугэ,
Бары сине юксына.
Син упкэнне юксына...
Вольный перевод:
Обида
За мелочь обиделась,
Не стерпела,сказала: « Уходи!»
Сама сказала, но все равно,
«Не уходи!» сказали глаза.
Не смотри ты на мои слова,
Останься пожалуйста, при мне!
На обижайся за ерунду!» скажи и
Пожалуйста воз;ми меня в объятия.
Не уходи, вернись! Останься возле меня,
Не ни капельки обиды тебе.
Потому что, как только ты уходишь,
Душа скучает по тебе.
Скучает по твоим поцелуям…
Упкэлэу Обида
© Copyright: Сэйлэн Татарская, 2017
Свидетельство о публикации №117020602766
Свидетельство о публикации №117020602766
Рецензии