Святой Господь

Во избежание недоразумений и недопониманий: нижеприведенный текст является переводом зарубежной песни и не является позицией автора, в чьи помыслы оскорбление чувств верующих никогда не входило и входить не будет. Все претензии по содержанию текста просьба направлять создателям оригинала, на официальном сайте группы имеются контакты агентов для, как говорится, отзывов, предложений и жалоб.

* * *

Дорогу Жизни ты осилил,
Ты - сильный, гордо шёл вперёд;
И хоть об этом не просили, -
Достиг свой главный поворот.
Ты шёл Дорогою свободной
От жалких догм, пустых преград,
Ограничений, дум холодных, -
Чему теперь ты очень рад.

И высоко поднял ты веру,
Себя не дав им обмануть;
И где теперь те изуверы?
Но ты - прекрасно кончил Путь.
Святой Господь - с тобой отныне,
Его во сне ты увидал;
Страх начинает путь уныний,
Твой страх - как к действию сигнал!

Святой Господь - тебе поможет,
Пусть не готов к молитве ты,
Она последней же стать может...
Ты - не святой отнюдь. О, стыд!
Взови же к разуму, о, друже!
И сердце ты своё спроси:
Оно тебе солгать не сможет,
Пусть глас его невыносим!

Ты от него страдать не будешь,
Предашь любого за мечту,
Пускай ты всех вокруг осудишь,
Пересекая Тьмы черту.
Себя ты так не потеряешь,
В погоне с низменной мечтой
Шаги и время рассчитаешь,
Предашь любого, кто не "свой"!

...Святой Господь, с тобой похожий,
Он не такой, кем должен быть,
С единым Богом Он не схожий,
Ему таким же не прослыть.
Святой Господь Он для немногих, -
Для тех, кто знает Князя Тьмы.
И вереницы слов убогих
Не возведут к Нему мосты...

05.02.2017 г.
23:01

* По мотивам песни "Sanctus Domine", гр. "Vodooma".
Авторский перевод без потери общей смысловой нагрузки.

** Посмотреть и послушать оригинал - https://youtu.be/UrOZC42yDLE.


Рецензии
Про Бога, веру, церковь и попов
Нам с тобой базарить не хватит вечеров...
Тупо, верят те, у кого, нет своих мозгов!

Михаил Мартынов 2   23.09.2017 23:48     Заявить о нарушении
Вера спасает людей, когда она искренняя, идёт от сердца, она умиротворяет, помогает справиться с трудностями.
Да, не у всех так, но мы будем уважать выбор каждого..

Дана Мишель   24.09.2017 09:33   Заявить о нарушении
Кому надо и бюсты пусть мироточат тоже,
Но, не надо никому навязывать свою рожу!

Михаил Мартынов 2   24.09.2017 09:37   Заявить о нарушении
Я тоже против навязывания
Каждый верит в то, во что он чувствует что надо верить. Или же не верить.

Дана Мишель   24.09.2017 10:04   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.