Cranberries - I Just Shot John Lennon

Прослушать:
http://www.youtube.com/watch?v=tsN86H0yzrE

  Мной убит Джон Леннон

Страшной ночью той, в декабре - восьмой,
Шёл назад из студии поздно домой.
Рок печальный ждёт, знал он наперёд:
И, в восьмидесятом - погашен счёт.

 Джон Леннон мертв. [6x]

Тридцать восемь - дюйма, Вессон-Смит
Джону Ленону в жизнь вбил последний бит.
Лучше-б дома был,
По теченью плыл.
А кто отнял жизнь его, лишь заявил:

"Мной убит Джон Леннон."
Сказал: "Мной убит Джон Леннон."
Вид печален, жалок и мерзостен он!
Ночь печальна, жалка и мерзка она!
Вид печален, жалок и мерзостен он!
Ночь печальна, жалка и мерзка она!

 А, а-а-а, а...

"Мной убит Джон Леннон."
Сказал: "Мной убит Джон Леннон."
Вид печален, жалок и мерзостен он!
Ночь печальна, жалка и мерзка она!
Вид печален, жалок и мерзостен он!
Ночь печальна, жалка и мерзка она!

 А, а-а-а, а...

================================

  I Just Shot John Lennon
  The Cranberries)

It was the fearful night of December 8th.
He was returning home from the studio late.
He had perceptively known that it wouldn't be nice.
Because in 1980, he paid the price.

John Lennon died. [X6]

With a Smith & Wesson 38,
John Lennon's life was no longer a debate.
He should have stayed at home,
He should have never cared,
And the man who took his life declared, he said,

I just shot John Lennon.
He said I just shot John Lennon.
What a sad and sorry and sickening sight.
What a sad and sorry and sickening night.
What a sad and sorry and sickening sight.
What a sad and sorry and sickening night.

Ah, ah ah ah, ah...

I just shot John Lennon.
He said I just shot John Lennon.
What a sad and sorry and sickening sight.
What a sad and sorry and sickening night.
What a sad and sorry and sickening sight.
What a sad and sorry and sickening night.

Ah, ah ah ah, ah...