Вы шумите, берёзы

Песня,белорусский язык,  слова НИЛА  ГИРЕВИЧА
Поэтический перевод на русский   ВИКТОРА ХИМЧЕНКО

Вы шумите,шумите надо мною,берёзы.
Душу сладко волнует тихий шелест  листвы,
А я лягу-прилягу на душистом покосе,
Уже высохли росы  свежей летней травы.

Припев:
А я лягу-прилягу возле старой дороги
Головой на пригорок на высокий курган.
Утомленные  руки вольно вширь я раскину,
А ногами в долину, где клубится  туман.,.

Вы шумите,шумите надо мною,берёзы,
Землю тихо ласкайте,лейте  песню свою.
А я лягу-прилягу  на душистом покосе,
Я в пути утомился,я немного посплю.

Припев:
А я лягу-прилягу возле старой дороги
Головой на пригорок на  высокий курган.
Утомленные руки вольно вширь я раскину,
А ногами в долину, где клубится туман.

Вы шумите,шумите надо мною,берёзы,
Обнимает, лелеет ваш напев вековой.
А я лягу-прилягу на душистом покосе,
Ты ждала меня,мама,я вернулся домой.

Вы шумите,шумите надо мною,берёзы,
Землю тихо ласкайте,лейте  песню свою.

2017