Незабываемое
Вижу образ твой, благодати полный,
Взор, который встарь наяву Атридам
Дивно открылся.
Сапфо. Моление к Гере. VII в. до н.э.
Если и ненависть нам и любовь причиняют страданья,
Лучше пусть буду страдать от уязвлений любви.
Эвен Паросский. V в. до н.э.
Свершилось: Никагор и пламенный Эрот
За чашей Вакховой Аглаю победили...
О, радость! Здесь они свой пояс разрешили,
Стыдливости девической оплот.
Вы видите: кругом рассеяны небрежно
Одежды пышные надменной красоты;
Покровы легкие из дымки белоснежной,
И обувь стройная, и свежие цветы:
Здесь все развалины роскошного убора,
Свидетели любви и счастья Никагора!
Гедил. Приношение Киприде. III в. до н. э.
Пер. К.Н.Батюшкова.
Как бы я не хотел, не старался -
Не забыть первой встречи с тобой.
Да, был молод я и увлекался,
Как и все, в этот век золотой.
Повзрослел... В жизни всякое было -
И любовь, и разлука... Но вот
Встреча первая с прежнею силой
Не забыть, не уснуть не дает.
Свидетельство о публикации №117020107131