Easy Living перевод

Эквиритмический перевод песни британской группы Uriah Heep "Easy Livin'" из альбома Demons and Wizards

Послушать и подпеть: https://www.youtube.com/watch?v=6c7ceMUZZl8

РАДОСТЬ ЖИЗНИ

В мире есть то, о чем я раньше не знал
И это радость жизни!
Прежде такого места я не видал
Там нет мне укоризны!

Припев:
     Радость жизни и нет в ней укоризны,
     Есть для радости в сердце уголок.

Всюду крупицы радости
Отыскать пытался.
Ветром гоним, считая дни в пути
Догонял, старался.

Припев

Жду я, гляжу,
Жажду всю жизнь напролет.
Грежу в мыслях.
День мой счастливый придет!
Познать бы радость жизни!

Всюду крупицы радости
Отыскать пытаюсь.
Ветром гоним, я радость по пути
Обрести стараюсь.

Припев 2 раза


This is a thing I've never known before
It's called easy livin'
This is a place I've never seen before
And I've been forgiven

Chorus:
     Easy livin' and I've been forgiven
     Since you've taken your place in my heart

Somewhere along the lonely road
I had tried to find ya
Day after day on that windy road
I had walked behind ya

Chorus

Waiting, watching
Wishing my whole life away
Dreaming, thinking
Ready for my happy day
And some easy livin'

Somewhere along the lonely road
I had tried to find ya
Day after day on that windy road
I had walked behind ya

Chorus