Три камня в ожерелье голубки

Охваченное огнём
теряет свойства в огне.
Так охваченный любовью теряется,
и мы видим свойства любви.


Не перестанет человек говорить о любви,
даже если камень положить ему в рот, -
расплавит любовный жар этот камень.
Слишком молод ты,
слишком стар я, -
оба ждём, как награды,
одну её у калитки.


Птица кончики крыльев, взлетая,
на мгновение окунула в воду.
Что оставлю на земле, даже имени нет у меня.
И вода не хранит отражение крыльев.


"Три камня" навеяло "Ожерелье голубки" (Ибн Хазм).


31 января 2017 г.


Рецензии