Бергэ яккан учакларсыз,
Тормыш ул-карангы тон!
Бер сундергэч учакларны,
Тергезулэре читен.
Сунэр-сунмэс учак кебек,
Ни уле без,ни тере.
Мэхэббэттэ генэ безнен,
Ботен яшэунен сере.
Син дэ,мин дэ юксынабыз,
Бергэ янган чакларны.
Ятмасыннар ялгыз пыскып,
Тергезик учакларны.
Тергезик шул учакларны,
Дорли-дорли янсыннар.
Сурелгэн хислэр мэнгегэ,
Сунмэскэ уянсыннар.
Вольный перевод:
Восстановим же наши костра
Без совместно разжигавшего костра,
Жизнь это- тёмная ночь!
Если один раз потушить костер,
Развести уже трудно.
Как еле тлеющий костер,
Не живые , мы и не мертвые.
Только в любви у нас
Вся тайна жизни.
И ты, и я грустим,по временам
Когда горели вместе.
Путь не лежат тлеющее,
Восстановим же наши костра
Восстановим же наши костра,
Пусть горят пылающее.
Пусть охладившие чувства,
проснутся гореть вечно.
Кабызыйк учакларны Восстановим же наши костра
© Copyright: Сэйлэн Татарская, 2017
Свидетельство о публикации №117013008389
Свидетельство о публикации №117013008389
Рецензии
какой маладес кез:)
не так-то просто писать на татарском
спасибо за ваш труды, Сэйлэн:)
Данияр Мансурович 31.01.2017 03:55 • Заявить о нарушении
не так-то просто писать на татарском
спасибо за ваш труды, Сэйлэн:)
Данияр Мансурович 31.01.2017 03:55 • Заявить о нарушении
Стихи -это зов души.Язык тут не причем.Благодарю за теплые слова Данияр.Лейсан.(пр:А девушка по татарский не "кез"-"кыз")
Сэйлэн Татарская 31.01.2017 06:45 Заявить о нарушении
Сэйлэн Татарская 31.01.2017 06:45 Заявить о нарушении