Довольно мало радости несём на встречу

Мы сравниваем нашу потребительскую «корзину» с тем, что получаем, и живём при этом тем, что отдаём.

19.02. Довольно мало радости несём на встречу

Хоть пешим, изредка верхом,
чтоб пополнять свою корзину;
не порастёт дорога мхом,
и гнёт порою, часто,... как осину...

Из стадий, может полосы,
померим всякое на плечи;
и оставляем разные следы,
будет,... не готовы к встречи...

Нам мало,... от содержания,
уместны всем упоминания...


Wir bestreiten unseren Lebensunterhalt mit dem, was wir bekommen, und wir leben von dem, was wir geben.
Winston Churchill

Materiell betrachtet ist das, was Sie jemand anderem geben, vor allem zu dessen Nutzen. Aber Nicht-Materielles kommt mindestens ebenso Ihnen selbst wie dem anderen, dem Sie es schenken, zugute. Muntern Sie zum Beispiel einem Freund auf, der sich in einer schwierigen Phase befindet, dann duerfen Sie durchaus ein wenig stolz auf Ihre Empathie sein. Und das wird sich bei Ihrer Ausstrahlung bemerkbar machen.