Когда любовь нас посещает,
Невзгоды сразу не видны,
Лучи сквозь тучи пробивают,
И озаряют наши сны.
И что с того, что скоротечна,
Бывает эта пелена,
Со мной останется навечно,
Твой взгляд и полная луна.
КОГАТО ЛЮБОВТА НИ ПОСЕЩАВА
Превод: Радко Стоянов
Любов когато ни пленява,
несгодите ни не личат.
Лъчите облак преминават
и озаряват ни съня.
Какво от туй, че скоротечна
се случва тази пелена.
Със мене ще останат вечно
и този взор, и таз Луна.
Когда любовь нас посещает. Пётр Игнатович
© Copyright: Радко Стоянов 2, 2017
Свидетельство о публикации №117013005064
Свидетельство о публикации №117013005064
Рецензии
Благодаря Ви!Желая Ви здраве и много творчески успехи!
Радко Стоянов 2 25.03.2017 21:56 Заявить о нарушении
Радко Стоянов 2 25.03.2017 21:56 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.