Отец наш, Создатель, живущий на небе!
Пусть светится радостью имя твоё!
Пошли нам возможность не думать о хлебе,
Но в сердце своём быть с тобою вдвоём!
Прости нам ошибки: мы малые дети!
Пошли нам надежду и веру в себя,
Но не отпускай нас в лукавого сети
И не искушай, даже очень любя.
Во веки веков – твоя Сила и Слава!
Мы будем всегда твоей волею жить!
Мы любим тебя и даём тебе право
Поступки и помыслы наши судить!
Молитва. Отец наш...
© Copyright: Эдуард Скороходов, 2017
Свидетельство о публикации №117013010413
Свидетельство о публикации №117013010413
Рецензии
Смелая творческая попытка показать современным языком самую первую христианскую молитву, которую оставил людям лично Иисус Христос в последние дни своей земной жизни...
Всегда задаюсь вопросом - а зачем,
если есть канонический текст?
Все Его имена и местоимения
пишутся только с заглавных.
Анатолий Евстафьев 23.12.2022 11:41 • Заявить о нарушении
Всегда задаюсь вопросом - а зачем,
если есть канонический текст?
Все Его имена и местоимения
пишутся только с заглавных.
Анатолий Евстафьев 23.12.2022 11:41 • Заявить о нарушении
Наверное, Вы правы, Анатолий! Зачем? – хороший вопрос! Видимо, старославянский текст молитвы для молодого человека сложен, вот и захотелось приблизиться к пониманию через переложение на более доступный мне язык. Спасибо за неравнодушный отклик! С уважением, Эд
Эдуард Скороходов 24.12.2022 09:48 Заявить о нарушении
Эдуард Скороходов 24.12.2022 09:48 Заявить о нарушении
Вот текст на русском:
Отче наш, сущий на небесах!
Да святится имя Твое;
Да приидет Царствие Твое;
да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
Хлеб наш насущный дай нам на сей день;
И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
Ибо Твое есть Царство и сила и слава вовеки. Аминь.
*
Здесь, как и в любой молитве, не слова важны, а их значение-толкование
Анатолий Евстафьев 24.12.2022 10:46 Заявить о нарушении
Отче наш, сущий на небесах!
Да святится имя Твое;
Да приидет Царствие Твое;
да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
Хлеб наш насущный дай нам на сей день;
И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
Ибо Твое есть Царство и сила и слава вовеки. Аминь.
*
Здесь, как и в любой молитве, не слова важны, а их значение-толкование
Анатолий Евстафьев 24.12.2022 10:46 Заявить о нарушении
Сегодня я уже знаю этот текст и использую только его, Анатолий! А тогда был молод, самонадеян и необразован...
Эдуард Скороходов 24.12.2022 10:53 Заявить о нарушении
Эдуард Скороходов 24.12.2022 10:53 Заявить о нарушении
На это произведение написано 15 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.