Задзеркалля. Ангел ночi, з росiйськоi

Тетяна Кісс
http://www.stihi.ru/2016/10/07/6862

Світ повен величі, а місяць вмер.
Як срібні струни, листячко тепер.
Верста покличе: в далечінь пора.
Поламана березова кора.

Прозорий відблиск виник на гілках.
Говорить осінь - замовкає птах.
Зніяковілі сни, палкі слова.
У нетрях світу місяць спочива.

До дощового трунку дасть настій
Смак полину у бересту листі.
Згасає зірка в неба голубінь,
Бліду тут задзеркалля ловить тінь.

Вкладає ворон пісню в небеса.
І на поріг ступає Ангел сам.


Рецензии
Спасибо за прекрасный перевод !
Татьяна

Татьяна Кисс   29.01.2017 05:47     Заявить о нарушении