В синем и далеком океане,
Где-то возле Огненной Земли,
Плавают в сиреневом тумане
Мертвые седые корабли.
Их ведут слепые капитаны,
Где-то затонувшие давно.
Утром их немые караваны
Тихо опускаются на дно.
Ждет их океан в свои объятья,
Волны их приветствуют, звеня.
Страшны их бессильные проклятья
Солнцу наступающего дня...
In the ocean distant and azure
somelike near Isla Grande
in the mist that's violet and blur
still some ancient vessels sail
they are being led by capitanos,
come to depth one hundred years ago
and to-morrow their caravanos (lol)
with no sound to the ground go.
with the ocean's gravity awaiting,
waves are welcome greeting them
and of captains' def damnations
be the sun forever cursed & damned
В синем и далеком океане...
© Copyright: Переводы Стихов, 2017
Свидетельство о публикации №117012901597
Свидетельство о публикации №117012901597
Рецензии