Азов

                Бессмертному подвигу донских
                и запорожских казаков посвящается

Пролог

А не рассказать ли мне сегодня
Исповедь1 о предках-казаках,
Что гуляли на Дону свободно,
Нагоняя на поганых2 страх,

Били и черкесов, и ногаев,
Били и татар из крымчаков,
И не раз бежал осман3, стеная,
Поотведав крепких тумаков,

Отправляясь в дальние походы,
Брали только горсть земли родной,
Чтоб она в тяжёлый час невзгоды
Согревала душу теплотой.

А душа казачья – степь без края,
Вольный вихрь, не знающий оков!
А душа казачья – высь такая,
Что коснуться можно облаков!

Честь и славу дедов умножая,
Сколько было сломано клинков!
– Отчего трава в лугах густая?
– От горячей крови казаков.


1.Крепость

В устье Дона, в устье Дона,
Там у Поля4 на краю
Звёзды нежатся в затонах,
Словно гурии5 в раю.

А за ними, с тучи свесясь,
Будто зоркий караул6,
Смотрит строго евнух-месяц,
Чтобы кто не утонул.

Лёгкий бриз ласкает травы.
Сквозь предутреннюю тишь
Слышно, как у переправы
Сонно шепчется камыш.

Ни волны, ни робкой зыби,
Ни стремнинного рывка,
Нету даже всплесков рыбьих,
Будто вымерла река.

Чуть повыше от низины,
Возле крепости большой
Перевитою кадыной7
Перекрыт проток речной.

И над каменной твердыней
Под названием Азак8
Развевается гордыней
Грозный оттоманский9 флаг.

На холсте из-под кермеса10
Завоёванный в бою
Византийский полумесяц11
Вновь обрёл судьбу свою.

В городке спокойном старом
Поселилась грусть-печаль
И с невольничьим базаром,
И с заставой янычар12.
 
А ещё сосем недавно
По долине Дон-реки,
Обходя удачно плавни,
К морю плыли казаки.

Уводил на быстрых стругах13
Разудалый атаман
Всех, незнающих испуга,
Прямо в утренний туман.

И пылали в схватке страшной
Корчев, Трапезунд, Мангул,
Балаклава, Кафа важный,
Ризе, Гёзлев, Истамбул14…

А теперь перегорожен
Цепью крепкою проток.
Неужель навеки вложен
В ножны дончака15 клинок?!


2.Степан да Анна

Ветютень16 кружит над хатой,
Задевая облака.
Всполошил кугарь17 вихратый
Молодого голубка,

Синим взглядом смотрит в небо,
Очарованный до слёз.
Жаль, ему Бог крыльев не дал –
Он бы взмыл до самых звёзд,

Чтоб увидеть с разворота
Прямо с птичьих рубежей,
Как несётся вдаль намётом18
По степи табун коней,

Как заквохчется наседкой,
Лёт заметив со двора,
Крутобокая соседка,
Подмигнувшая вчера.

Анна – имя-то какое! –
По-шумерски – Небеса.
Вмиг лишился он покоя,
Заглянув в её глаза.

И волнует, и тревожит,
Будоража сладкий сон,
Эта бронзовая кожа,
Это светлое лицо… 

Нет нигде такого взгляда
И таких красивых глаз.
Столько лет прожили рядом,
А увидел лишь сейчас.

Анна – имя неземное:
В нём и звёзды, и заря,
Будто в омут с головою
Затянуло кугаря.

Но Степану, как ни странно,
Не желается назад.
Он молитвой шепчет: «Анна!»,
В небо устремив глаза.

И она, похоже, слышит
Сердцем сердце казака.
Эх, вздымайся, голубь, выше
В облака, за облака!


3.Нападение

– Гей, ногаи! Гей, ногаи!
Поднимайтесь, казаки!
Доставайте из потая
Остроносые клинки!

Доставайте пики, луки,
Самопалы19, фальконет20!
Нынче будет не до скуки:
Едут гости на обед!

Ороок21 рукой ногаев
Дни и ночи напролёт
Вместе с оттоманской стаей
Городки казачьи жжёт.

Зыкнул атаман станичный:
– Эй, ребята, не робей!
На завалы22 самолично
Поспехайте поскорей!

Будем драться! Жаль, подмога
Не успеет точно в срок.
Понадеемся на Бога
И удачливый клинок!

Бились долго, бились жарко,
Дав для верности зарок23.
Нет, не ждал таких подарков
Беспощадный Ороок.

Пали бати24, встали деды,
А за ними – кугари.
Не видать врагу победы.
Пусть земля под ним горит!

Здесь, на яром поле брани
Под разгульный свист клинка
Сдал Степан мужской экзамен
На прозванье казака.

Где-то там трудилась Анна:
Отложив печаль свою,
Перевязывала раны
Изувеченных в бою.

Лишь когда настал горячий
Окровавленный закат,
Не сдержав атак казачьих,
Отступился супостат25.


4.Круг
(9 апреля 1637 г.)

В Нижнем Яре, в Нижнем Яре,
В Монастырском городке26
Гам стоит, как на базаре,
На майданном27 пятаке.

То не грек рядит28 виланой29,
Не русак30 привёз медов31,
То собрались атаманы32
В Круг33 из разных городков.

А вопрос у них серьёзный,
А вопрос у них таков:
Биться с турком, с силой грозной
За униженный Азов.

По казачьему Присуду34
(Повелось так спредвеков35)
Город был и впредки36 будет
Градом только казаков.

Средь оранья и испарин,
Средь ругни и в крест, и в дым
Выбран был Михай Татарин37
Атаманом войсковым38.

Всколыхнулось у Степана
Сердце, сбросив грусть оков.
Клич «идти на басурмана39» –
Самый сладкий в мире зов.

Минул год с той лютой битвы.
Всё забыть пора уже,
Только боль, как шашкой бриткой40,
Полосует по душе.

Нет Степану ни покоя,
Ни весёлых лёгких дней –
Не нашёл он после боя
Анны, Аннушки своей.

Нет среди живых и мёртвых:
Растворилась, будто сон.
Видно, лиходеи Порты
Увели её в полон41.


5.Взятие Азова
(18 июня 1637 г.)

Месяц, два уж на исходе –
Накрепко закрыт Азов.
Пушки чёрным жерлом водят
И плюются в казаков.

Прочны стены с адским варом –
Раскалённою смолой.
И смеются янычары
Над казацкою ордой42:

– Сколь каменьев в этих стенах,
Столько лет стоять вам здесь!
И не будет перемены
До скончания Небес!

Зря смеялись янычары,
Скаля волчие клыки,
Не теряли время даром
Ни Арад43, ни казаки.

Нету истин непреложных
Для сметливости донской:
Если по земле «не можно»,
Значит, можно под землёй.

Сделали подкоп обманно,
Бочки с порохом сложив.
Утром тихим, утром ранним44
Оглоушил крепость взрыв.

Полстены как не бывало.
С шашками над головой
Внутрь оравой одичалой
Ринулся казачий рой.

Гиг45, звон сабель, свист картечи,
Кровь ручьём по мостовой.
Лишь на день второй под вечер
Завершился смертный бой.

Гарнизон погиб бесславно,
Помолившись на восток.
И на башне самой главной
В небо взвился хорунок46.


6.Встреча

Вот и всё. Азов порушен.
Месть, как ни была сладка,
Не смогла удобрить душу
Молодого казака.

Нет, не обрести Степану
Ни заботу, ни спокой.
Что ему весь мир без Анны?! 
Так, передний кут47 пустой.

Только что это такое?!
Может ветер бьёт в висок?
Песня по-над Дон-рекою
И знакомый голосок.

Кто там бродит спозаранку,
Сотворяя ворожбу,
Жизнь поставив на нивянку48,
Чтоб узнать свою судьбу?

«Анна! Аннушка! Лампада,
Свет, летящий за предел….»
Ведь была дивчина рядом.
Как же он не углядел.

Не зазря49 его тянуло
Под Азов в жестокий бой,
Где она с судьбой сутулой
Крест несла тяжёлый свой.

Исхудала, но от взгляда
Также брызжут огоньки.
Разве это – не награда
За глумление тоски.

Обняла, поцеловала
И прижала на века
Так, что сердце заплясало
Удалого «казачка50»

Прочь беда и злые грусти
До скончанья звонких дней!
Никогда он не отпустит
Больше любушки своей.


7.Азовское сидение – осада
(24 июня-26 сентября 1641г.)

Пронеслись четыре года,
Года трудных, но Азов
Взмыл стеной до небосвода,
Рвом спустился до азов.

Восстановлен храм Предтечи,
Храм Крестителя, приют…
Жить бы долго, жить бы вечно,
Да, наверно, не дадут.

Так и вышло: флот османов51
Стал на якорную крепь,
Кони Бахадыра-хана52
Всколыхнули ржаньем степь.

Оглядел войска на месте
Сераскир53 Хусейн54-паша55.
Двести тысяч56, ровно двести
Встали в струнку, не дыша!

Здесь валахи, янычары,
Греки, курды, босняки
И ногайские татары,
И татары-крымчаки...

Здесь черкесы, здесь мадьяры,
Генуэзские клинки,
Немцы, чвенбури, болгары
И французские стрелки…

«Эко силища! Мы разом
Неприятеля смахнём,
Тризну57 справим по черкасам58
И на Русь гулять пойдём!

Днём управимся. До света
Станет снова наш Азов.
Кто нам помешает в этом?!
Горстка диких казаков59?!»

– Стребовать от тех хирсизов60
Сдачи крепости в обед!
Но паше на грозный вызов
Был ответ казачий: «Нет!»


8.Азовское сидение – первый приступ
(24 июня-26 сентября 1641г.)

Загремели барабаны,
Трубы вслед подняли вой,
Перестроились османы,
Став в порядок боевой.

Залпы восьмисот орудий
Взрокотали по кивку.
То-то праздник нынче будет
Ятагану61 и клинку.

То-то будет пир у смерти!
Заходи на той62 любой!
Залп второй, за ним залп третий…
Залп шестой…  двадцать шестой…

Скорчилась земля от боли,
Выдохнув протяжный стон,
Будто солнце раскололи,
Сбросив вниз на бастион.

Заискрилось, запылало,
Жарким вспыхом63 обожглось…
Небо стало ярко ало,
Словно кровью налилось.

Не успел последний выстрел
Оторваться от ствола,
Турки ринулись на приступ
С криком громовым: «Алла-а!»,

Облепили стену смело,
Будто злые мураши64.
Засвистели самострелы,
Взвились шашки и ножи.

Бил Степан их по уставу,
Бил и прямо, бил и вкось,
Бил с оттяжкой левой, правой,
С двух рук тоже довелось…

Восемь раз рвались в атаку
Оттоманские полки.
В пору было бы заплакать,
Да не плачут казаки.

Восемь раз волной кровавой
Отступали впопыхах,
Позабыв про честь и славу,
Ни один утратив флаг65. 

Только к ночи стихла сеча,
В ножны спрятавши стилет66.
Десять тысяч, глядя в вечность,
Не увидели рассвет.


9.Азовское сидение – насыпной вал
(24 июня-26 сентября 1641г.)

Первый приступ – неудача.
Вряд ли, ждал Хусейн-паша,
Что безродный ряд казачий
Оборвёт победный шаг.

Ниц склонились головою
И Багдад, и Шехризор…
Лишь худая горстка воев
Принесла ему позор67.

Предлагали им и злато,
И свободный в степь проход,
Но казак – народ заклятый –
На уловки не идёт.

Не идёт, в глаза смеётся,
Не идёт, хоть в стену лбом,
Обозвав султана-солнце
Распоследним дураком68.

После дерзкого отказа,
Бешенство в дугу согнув,
Снова сотни пушек разом
Разорвали тишину.

А под эту канонаду
Тысячи  немых рабов
С крепостной стеною рядом
Вал подняли до венцов.

Понял думку Калуженин69:
«Верно, с этаких высот,
Как молочные горшени70,
Нас Хусейн всех перебьёт!»

Недругу на удивленье,
Наточив за ночь клинки,
Устремились в наступленье
Всею силой казаки.

Славным был тот бой нежданный –
Гиком челюсти свело.
Враг бежал быстрее лани,
Тысячам не повезло.

Видно, мало ел галушек71,
Раз сумел лишиться он
Тридцати осадных пушек
И шестнадцати знамён.

Минул срок, под крик вороний
До небес поднялся вал.
С выси той, как на ладони
Град казачий виден стал.

Но недолго грохотала
Над Азовом высота,
Гору взрыв потряс немалый,
Полвершины разметав,

Всё смешав в золу и глину:
Пушки, люд, окопный строй …
То была казачья мина,
Что ожила под землёй.


10.Азовское сидение – атака морского каравана
(24 июня-26 сентября 1641г.)

Бриз морской принёс прохладу,
А с прохладой – караван:
Для турецкого отряда
Порох, ядра, провиант…

Без него османам – крышка,
С ним донцам лабец72 придёт.
Вот такая вот «интрижка73»,
Вот такой вот оборот.

Триста казаков охочих74
По подземным по ходам
Под покровом тёмной ночи
Тихо вышли к берегам,

Ниц притопленные струги
Приподняли над волной,
Обнялись, пожали руки
И рванулись, молча, в бой.

Поздно встретили аскеры75
Казаков, вошедших в раж76:
Часть донцов зажгла галеры77,
Часть пошла на абордаж78.

Бой короткий, но успешный
Учинил донской десант.
И пошли на дно неспешно
Порох, ядра, провиант…

Но от доли79 и до плахи – 
Ширина в одну стегу80:
Ждали хмурые сипахи81
Казаков на берегу.

Нет, никак им не пробиться
Через плотный строй врага.
Взвить бы крыльями, как птицы,
Да не выросли пока.

Ждать у крепости подмогу,
Значит, дело погубить:
Неприятеля так много,
Что и щель не прорубить.

Но в Азове взбунтовались
Запорожцы-казаки:
– Там за стенами остались
Наши братья-дончаки!

Мы ль зарока ни давали,
Мы ль ни били по рукам,
Что в тяжёлый час печали
Смерть разделим пополам?!

Как там ни крутись старшинам82
Брану83 открывать пришлось,
И смертельною лавиной
Войско к морю понеслось,

Перестроившись свиньёю84,
Опрокинуло врага
И смогло вернуть с собою
В крепость брата-дончака.


11.Азовское сидение – последний бой
(24 июня-26 сентября 1641г.)

Барабанит дождь устало,
Пыль и кровь смывая с плит.
Ядер стреляно немало,
А Азов ещё стоит.

Сколько татей85 сбито с лестниц,
Жизней, выпитых до дна!..
Но горит не полумесяц,
Полногрудая луна.

Сераскир просил султана
Отложить поход пока,
Но вразрез серьёзным планам
Был ответ, как взмах клинка.

Полной чашею отведал
Он и боли, и стыда:
«Или принеси победу,
Или голову отдай86!».

Но разброд в рядах османа:
Люд больной, уставший, злой…
Войско Бохадыра-хана,
Бросив всё, ушло домой.

Ропщут греки и армяне,
Ропщут белые чалмы87:
– Нам, как овцам для закланья88,
Здесь сидеть и ждать зимы?! 

И в Азове взгляд орлиный
Потускнел, печаль неся:
Перебита половина,
А другая – в ранах вся,

Нет ни пороха, ни соли,
Ни краюхи посолить,
Но зато хватает воли
Супостату досадить.

На своём прощальном Круге
Порешил казачий строй,
Чтоб не жёг позор муругий89,
Выйти всем в последний бой,

Голову сложить, но чтобы
Ни один не смог сказать:
– Ослабел казак утробой,
Раз Азов отдал назад!

Порешили и свершили:
На заре в густой туман
Брану главную открыли
И пошли на вражий стан.

Со Степаном Анна встала –
Умереть, так вместе чтоб!
Жаль, пожить случилось мало,
Но судьбу не вдаришь в лоб.

Только лагерь басурмана
Оказался вдруг пустой.
С вечера ещё османы
Снялись, чтобы плыть домой.

Закипела, забурлила
В жилах кровь у казаков,
И откуда взялись силы
Догонять своих врагов?!

Но догнали у причала,
Вдарили со всех сторон,
Кораблей пожгли немало,
Восемь взяли в плен знамён.


12.Азовское сидение – возвращение Степана
(24 июня-26 сентября 1641г.)

Отгремел последний выстрел.
Отзвучал последний гиг.
Мчится конь намётом быстрым
На безмолвный чей-то клик90,

Подбежал, остановился,
Ткнулся носом в казака:
Мол, чего тут развалился?
Отлежишь, поди, бока?

Застонал лежащий, ахнул,
Развернувшись сгоряча.
Вся в крови его рубаха
От плеча и до плеча.

Взвилась боль. Сквозь взгляд туманный
Вдруг увидел внятно он,
Как его с тревогой Анна
Ждёт, взойдя на бастион,

Как стоит, подставив ветру
Воспалённые глаза.
И бежит едва заметно
По её щеке слеза.

Будто чувствует родная,
Как сегодня тяжело.
И Степан, превозмогая
Боль, взбирается в седло.

Смерти не пойдёт в уступку
И вернётся вновь назад,
Чтоб поцеловать голубку
Прямо в ждущие глаза.


Славление
(вместо эпилога)

Кучугур91 – простор и воля,
Нескончаемый полёт.
У кого казачья доля
Сразу всё нутром поймёт,

Примет всё без жалкованья92
И надежду, и борьбу,
И безмерные страданья,
И великую судьбу.

Степь и море, степь и море
В вечной круговерти дней
Принесли так много горя,
Только нет земли родней,

Нет прекрасней, нет желанней,
Плоть и кровь, кость от кости
И в дороге зорькой ранней,
И когда пурга в пути.

Нет, никто так не сумеет
Полюбить сквозь боль и стон
Опалённый суховеем
Мир степной с названьем Дон.

Кучугур… Лазорик93 ясный
Поднимает цвет вдали,
Будто капли крови красной
На ладонях у земли,

Крови дерзостной, бедовой,
Крови пролитой в огне,
Чтоб взошёл день завтра новый
На родимой стороне,

Чтоб смеялись в каждой хате
От весны и до весны,
Чтоб не ждали больше мати94
Сыновей своих с войны.

И с высокого амвона95 – 
Слава предкам-казакам,
Кто стоял за гордость Дона
До последнего клинка!!!

1Исповедь – здесь, рассказ о своих сокровенных мыслях.
2Поганые – здесь, нехристиане.
3Осман – здесь, турецкий воин.
4Поле – Старое Поле – стародавнее название Области Всевеликого Войска Донского.
5Гурии – в Коране райские жены праведников, красавицы с белоснежной кожей и чёрными глазами.
6Караул (тур.) – «тот, кто бдит».
7Кадына (дон.) – толстая якорная цепь, её установили для остановки казачьих кораблей.
8Азак (тур.) – Азов. В шестнадцати километрах от устья Дона, на левом берегу реки, возвышается высокий холм – удобное место для закрытия выхода к Азовскому морю. Ещё в VI веке до новой эры греки основали здесь город Танаис, в X—XI веках этот город входил в состав Тмутараканского княжества Киевской Руси, затем был захвачен половцами, потом стал одним из городов Золотой Орды. В XIII—XV веках здесь располагалась богатая итальянская колония Тана. В 1471 году город захватили турки, превратив его в мощную крепость Азов (по-турецки Азак), которая контролировала степные просторы Нижнего Дона и Северного Кавказа.
9Оттоманский – Османская империя, также Оттоманская империя, Оттоманская Порта или просто Порта — государство, созданное в 1299 году тюркскими племенами Османа I в северо-западной Анатолии.
10Кермес – мелкое насекомое, из которого раньше делали красную краску.
11Византийский полумесяц – полумесяц и звезда являлись эмблемой столицы Византийской империи Константинополя и после её захвата турками-османами под предводительством султана Мехмеда II 29 мая 1453 года перешли на знамёна Оттоманской Порты.
12Янычары (тур.) — регулярная пехота Османской империи в 1365—1826 годах.
13Струг (дон.) – казачье одномачтовое парусно-гребное судно.
14Корчев, Трапезунд, Мангул,.. – города Османской империи и Крымского ханства, которые осаждались донскими казаками.
15Дончак – здесь, донской казак, донец – самоназвание донских казаков.
16Ветютень (дон.) – дикий голубь.
17 Кугарь (дон.) – подросток.
18Намёт (дон.) – галоп.
19Самопал – ручное огнестрельное оружие.
20Фальконет – лёгкая пушка.
21Ороок – ногайский хан.
22Завалы (дон.) – оборонительный вал вокруг казачьего городка.
23Зарок (дон.) – клятва.
24Батя – отец.
25Супостат – враг.
26Монастырский городок или Нижний Яр (в некоторых актах — просто Нижний) – столица Донских казаков в 1620 – 1637 г.г., 1642 – 1643 г.г.
27Майдан (дон.) – площадь.
28Рядить – здесь, торговать.
29Вилана – сорт греческого вина
30Русак (дон.) – русский.
31Мёд – здесь, алкогольный напиток.
32Атаман (дон.) – предводитель казачьей общины.
33Круг (дон.) – общий войсковой совет казаков, высший орган самоуправления, на котором ежегодно переизбирались атаманы, решались политические и бытовые вопросы, в том числе и узаконивание брака.
34Казачий Присуд (дон.) – в понятии казаков присужденное Богом историческое право казаков владеть Старым Полем, берегами рек Дона и Донца «сверху до низу» и «с низу до верху».
35Спредвеков (дон.) – исстари, испокон веков.
36Впредки (дон.) – впредь.
37Михайло Иванович Татаринов – походный атаман.
38Атаман войсковой или походный (дон.) – выбирался на время похода, имел неограниченную власть.
39Басурман – иноверец.
40Бриткий (дон.) – острый.
41Полон – плен.
42Орда – здесь, войско.
43Арад – Иван Арадов родом из немецких земель руководил инженерными работами при взятии Азова.
44Утром ранним – штурм Азова начался в четыре часа утра.
45Гиг – гиканье, боевой клич казаков.
46Хорунок (дон.) – знамя.
47Кут (дон.) – внутренний угол; в переднем правом углу всегда весели образа.
48Нивянка – нивяник обыкновенный, ромашка, роман-трава.
49Зазря (дон.) – напрасно.
50Казачок (дон.) – донской казачий танец со слож¬ными, подчас акробатически¬ми, фигурами.
51Флот османов – турецкий флот под Азовом состоял из 45 галер и 150 других судов под командованием Пиали-паши.
52Бахадыр-хан –  хан крымских татар Бахадыр-Гирей.
53Сераскир (перс.) – главнокомандующий.
54Хусейн – Хусейн-Дели – военачальник, руководитель осады Азова.
55Паша – высокий титул в политической системе Османской империи.
56Двести тысяч – турецкие войска под Азовом: 20 тыс. янычар и 20 тыс. сипахов (тяжёлая кавалерия), по 40 тыс. всадников привели крымский и ногайский ханы, кавказские феодалы выставили 10 тыс. бойцов, 60 тыс. были набраны в покоренных турками землях – среди арабов, персов, курдов, греков, армян, сербов, мадьяров, босняков (принявшие ислам сербы), чвенбури (принявшие ислам грузины), валахов (романоговорящие народы) и т. д., а также – 6 тыс. наёмников из европейских стран: немцы, испанцы, итальянцы, шведы, французы.
57Тризна – здесь заключительная часть погребального обряда.
58Черкасы – ещё одно название казаков.
59Горстка диких казаков – весь гарнизон Азова состоял из 4 тысяч донских и 1 тысячи запорожских казаков и 800 женщин.
60Хирсиз (тур.) – разбойник.
61Ятаган – клинковое колюще-режуще-режущее холодное оружие с длинным однолезвийным клинком, имеющим двойной изгиб; нечто среднее между саблей и тесаком; специфическое оружие турецких янычар.
62Той (тюрк.) – торжество, праздник.
63Вспых – вспышка.
64Мураши – здесь, муравьи.
65Ни один утратив флаг – в этом бою казаками было захвачено 7 знамён и личный штандарт сераскира Хусейн-паши.
66Стилет – разновидность кинжала.
67Лишь худая горстка воев
  Принесла ему позор67. – 1) вой – здесь, воин
    2) Хусейн-паша, рапортовал султану: «У нас чудовищные потери. Мы завоевали целые царства, а теперь несем позор от незначащей горсти казаков. Они – не люди. Они – шайтаны, принявшие человеческий облик. По словам янычар, они останавливают пули, ловят полами кафтанов ядра, растворяются в воздухе и неожиданно бьют из-за спины».
68Обозвав султана-солнце
  Распоследним дураком – казаки на требования сдать крепость отвечали смело: обозвали султана Ибрагима I скудоумным – мол, прислал огромное войско против бедных казаков, у которых и взять-то нечего, обещали убить следующего посланника, чтобы не говорил глупостей; кроме того, пообещали после обороны забрать Иерусалим и Константинополь, «ибо прежде было там царство христианское».
69Калуженин – прозвище войскового атамана Осипа Петровича Петрова – руководителя обороны Азова; прозвище Калуженин он получил по причине того, что был выходцем из служилых полковых казаков города Калуги.
70Горшень – горшок.
71Галушки – казачье блюдо, представляющее собой отваренные кусочки теста с маслом и сметаной.
72Лабец (дон.) – конец, погибель.
73Интрижка – интрига (фран.) – здесь, неблаговидная ситуация.
74Казаки охочие (дон.) – охотники, то есть добровольцы, выразившие желание (охоту) участвовать в какой-нибудь рисковой вылазке чаще всего безнадёжной.
75Аскер (тур.) – солдат.
76Раж – сильное возбуждение, неистовство, исступление.
77Галера (итал.) – деревянное гребное военное судно, созданное в 7 веке венецианцами.
78Абордаж (фран.) – дословно, борт судна – атака корабля противника при непосредственном сближении с ним для рукопашного боя.
79Доля – здесь, удача.
80Стега – здесь, большой стежок.
81Сипахи (тур.) – тяжёлая турецкая конница.
82Старшина – чин в казачьем войске соответствует чину подполковника.
83Брана – крепостные ворота.
84Свинья – здесь, клин – боевой порядок пешего и конного войска.
85Тать – здесь, враг.
86Или принеси победу,
  Или голову отдай – султан Ибрагим I ответил сераскиру Хусейну-паше лаконично: «Паша, возьми Азов, или отдай свою голову».
87Чалма (тюрк.) – длинный кусок материи, обернутый несколько раз вокруг головы и служащий у мусульман мужским головным убором.
88Заклание – от глагола заколоть.
89Муругий – тёмный, мрачный.
90Клик – здесь, зов.
91Кучугур (дон.) – степь, ровная поверхность, покрытая небольшими курганами или холмиками.
92Жалкованье (дон.) – сожаленье, жалость.
93Лозорик или лазоревый цветок (дон.) – степной тюльпан.
94Мати – мать.
95Амвон (греч.) – возвышение.

г. Белорецк  24.01.2017г.