Завидую осени - перевод стихов В. Л. Саенко

Завидую задумчивой красе:
Аккордом осень замирает в небе,
Её всем существом услышать мне бы,
И утонуть с рассветами в росе!

Медовым ароматом пахнет даль,
Меняет нива к вечеру лицо,
За лесом усыпая, озерцо
Глотает слёзы грустные. Как жаль!

Я вербой некприкаянно стою.
Как лета дороги последние минуты!
А рядом клён, он листьями укутал
Расхристаную душеньку мою.

С горячим сердцем я ещё  жива!
Не нужен, осень, мне твой плен холодный,
Хочу любимой быть, дышать свободно,
Своей судьбы сплетая кружева.

Мне осени по сердцу колорит,
В ней красок, настроений превращения,
Где золото опавшее горит,
Перерождаясь в фазу всепрощения...
 


Рецензии