Печь- перевод стихов В. Л. Саенко

Ночь закружила над селом,
И, будто бы родная мать,
Укрыла нежности крылом,
И стала песней присыпать.

Тепла украинская печь!
Огнём, добытым из кресала,
Ты не когда не угасала,
Стараясь в доме жизнь сберечь!

Очаг так сказочно гудел,
И вкусно пахло из духовки,
Где из-под рук хозяйки ловкой,
Зелёный борщ в горшке сидел.

Окно в побеленной стене-
Мы без конца в него смотрели,
Как вечер в серой пелене
Для месяца дорогу стелет.

Коснулся нежно сон ресниц,
Роса в траве у дома стынет...
А колыбельные сестриц,
Живут в душе моей доныне.


Рецензии