Роза. Ружа. Веселика Стойкович

Веселинка Стојковић
Минијатуре

Ружа
Под прозором мојим у цвету.
А ја сам ти тужна.

***
....под моим окном
розы в цвету. Что ж грустит
так моё сердце?

русский язык Софья Измайлова

http://www.stihi.ru/2016/11/30/9500


Рецензии
Прекрасные переводы прекрасных сербских поэтесс!
Получила огромное удовольствие от их прочтения!
Спасибо огромное, дорогая тёзка!
С уважением.

София Ладзарус   19.03.2019 03:06     Заявить о нарушении
Спасибо!Ваше внимание мне очень,очень лестно!Я рада, что смогла Вам доставить несколько минут удовольствия.Благодарю за высокую оценку.
Желаю Вам чудесных весенних дней и творческих успехов!
С уважением Софья

Софья Измайлова   20.03.2019 03:18   Заявить о нарушении
Спасибо огромное! С ответными пожеланиями здоровья, добра и весеннего
вдохновения!

София Ладзарус   20.03.2019 14:29   Заявить о нарушении