Птица. Птица 2. Веселинка Стойкович

Софья Измайлова
Веселинка Стојковић
Минијатуре

Птица
Пева ми на прозору.
Мисли до песме је мени.


***
...птица, что пела
мне на заре сегодня,
знает о тебе...

***

...птица,что поёт
за окном,мысли мои
есть в песне её.

перевод на русский язык Софья Измайлова

http://www.stihi.ru/2016/11/09/1875


© Copyright: Софья Измайлова, 2017
Свидетельство о публикации №117012800199
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Софья Измайлова
Рецензии
Написать рецензию
Мудрое изречение!Спаибо!
С Уважением Роберт.

Роберт Веч   28.01.2017 15:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Жизнь учит мудрости!
Будь счастлив, Роберт!

Софья Измайлова   28.01.2017 23:12   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Софья Измайлова