Памяти Сальвадора Дали
Все имена и географические
названия подлинны
Сальвадор?
Если только, Дали!
Всё земное сейчас, отдали.
Отдали,
От печали внутри.
Может там на часах
Ровно три,
В пластилиновых стрелках?
Едва…
В голове сквозь зрачок,
Синева…
Нет Елены,
Есть только ГалА.
Не уйдёт,
Никогда, до утра…
В страстью пахнущей простыне,
Элюар запылает в огне.
Нестерпимая боль,
Это Поль!
За оливковой рощей исчез
Кадакес,
Кадакес,
Кадакес…
Порт-Легат, тихо спит до утра,
Где-то там, за пределом, Гала…
Москва, январь 2017г.
Фотография репродукции с
картины С.Дали "Атомная Леда"
Предощущение Галы...
© Copyright: Кирьянов Алексей Евгеньевич, 2017
Свидетельство о публикации №117012709671
Свидетельство о публикации №117012709671
Рецензии
Здравствуйте, Алексей! Этим летом была во Франции,купила томик Элюара (у букиниста на берегу Сены), взялась переводить про эту самую любовь к Гала... Что-то не сложилось у нас с Полем...) Четыре стишка маленьких перевела только и отложила... Ваш стих очень симпатичен и, как мне кажется, необычен для Вас. Особенно понравилась первая часть... С теплом!!! - Таня!
Кариатиды Сны 28.01.2017 22:20 • Заявить о нарушении
Кариатиды Сны 28.01.2017 22:20 • Заявить о нарушении
Таня, дорогая Таня!
Знаете уже одно, была у букиниста на берегу Сены - у меня рот до ушей.))))) Знаете, я бы тоже купил там томик Элюара, просто так...
К сожалению ничего не могу судить о самом Поле Элюаре, так как совершенно не знаком с его творчеством. Он воспринимается мною как человек в судьбах обоих Дали, имеющий свою историю. Но теперь, по крайней мере, попробую найти его в переводе.
На счёт необычности, пожалуй Вы правы. Но картины Дали, цепляют меня необыкновенно... Давно хотелось написать о Дали. А как о нём писать? Гладкий стих не пройдёт. Пришлось немножко помучится с сюром.)))))
С теплом и благодарностью,
Алексей
Кирьянов Алексей Евгеньевич 28.01.2017 13:51 Заявить о нарушении
Знаете уже одно, была у букиниста на берегу Сены - у меня рот до ушей.))))) Знаете, я бы тоже купил там томик Элюара, просто так...
К сожалению ничего не могу судить о самом Поле Элюаре, так как совершенно не знаком с его творчеством. Он воспринимается мною как человек в судьбах обоих Дали, имеющий свою историю. Но теперь, по крайней мере, попробую найти его в переводе.
На счёт необычности, пожалуй Вы правы. Но картины Дали, цепляют меня необыкновенно... Давно хотелось написать о Дали. А как о нём писать? Гладкий стих не пройдёт. Пришлось немножко помучится с сюром.)))))
С теплом и благодарностью,
Алексей
Кирьянов Алексей Евгеньевич 28.01.2017 13:51 Заявить о нарушении