Тореадор и сеньора
Да, вас, на этот страстный танец,
[Для вас готов служить испанец] -
Об этом смею вас просить!
Под бой призывный кастаньет
[Думаю, что не напрасно]
Как роза вы сейчас прекрасны -
В моей душе парад планет.
Сеньора, правите вы бал,
А у меня дрожат коленки,
Играет музыка фламенко
И вами восхищён весь зал.
Тореадор я - бьюсь с быком -
Так не дрожу я на арене,
А тут не в свойственной манере
Паркет дрожит под каблуком.
Сеньора, и я вами восхищён,
И дрожь покинет непременно,
Да, танец страстный несомненно -
Позвольте станцевать ещё?
Сеньора, я давно уже влюблён
В глаза, что цвета жаркой ночи,
Быки костюмы рвали в клочья -
Тут взглядом Вашим покорён!
Позвольте мне тут вам сказать,
Что помыслы мои серьёзны.
Чего глаза так Ваши слёзны -
«Да» или «нет» течёт слеза?
Вы «да» сказали, mi amor* –
[Ещё победа матадора!]
Вы будете моя сеньора,
Я буду только Ваш сеньор!
***
*mi amor (исп) – моя любовь
27.01.2017г
(Отредактировано 10.11.2022г.)
Свидетельство о публикации №117012702476
Вам удалось передать всю гамму чувств и переживаний молодого матадора к прекрасной сеньорите.
Спасибо за удовольствие от прочтения! И тема, и изложение - супер.
С теплом, Маша.
Мария Тоцкая 05.07.2019 13:29 Заявить о нарушении
Василий Фатеев 27.07.2019 09:18 Заявить о нарушении