Перевод LP Lost On You

хочешь казаться старше – этого не изменить,
станешь мудрей и проще.
прошлое тянет вниз.
ты, превращаясь в пепел, падаешь в бездну дней.
в прошлое, там, где были,
где мы с тобою были,

тянет меня сильней.

слушай, давай покурим. помнишь, как мне хотелось
выбраться в небеса?
где та дорога, милый, знал ли ее ты сам?
выпьем немного виски?
выпьем давай за то,

[припев]
что мы уже теряли.
О-о
что нам осталось, что?
О-о
что в нас с тобой осталось?
О-о
так нелегко понять.
что с тобой скоро станет?
Ооооо-оо
что в тебе потерялось?
Ооооо-оо
я не хочу терять.

я бы хотела видеть, что у тебя внутри,
чувствовать все интриги,
знать, чем душа горит.
ты обними, как раньше, будто бы никогда
и не терял терпения,
ты не терял терпения,

будто любил всегда.

хочешь, давай закурим. в прошлое чтоб вернуться,
в сердце хватает дыр.
мне только ты был нужен – боль превратится в дым.
выпьем немного виски?
выпьем давай за то,

[припев]

что мы уже теряли.
о-о
что нам осталось, что?
о-о
что же в тебе осталось?
о-о
время вернуть бы вспять,
где мы с тобою вместе,
Ооооо-оо
снова с тобою вместе…
Ооооо-оо
что в тебе потерялось?
больно тебя терять.

LP       Lost On You

[Verse 1]
When you get older,
Plainer, saner
Will you remember all the danger
We came from?
Burning like embers,
Falling, tender
Longing for the days of no surrender
Years ago
And well you know
[Pre-Chorus]
Smoke em if you got em
Cause it’s going down
All I ever wanted was you
I’ll never get to heaven
Cause I don’t know how
Let’s raise a glass
Or two
[Chorus]
To all the things I’ve lost on you
O-o
Tell me are they lost on you
O-o
Just that you could cut me loose
O-o
After everything I’ve lost on you
Is that lost on you
Ooooo-oo
Is that lost on you
Ooooo-oo
Baby is that lost on you
Is that lost on you
[Verse 2]
Wishin’ I could see the machinations
Understand the toil of expectations
In your mind
Hold me like you never
lost your patience
Tell me that you love me more
Than hate me all the time
And you’re still mine
[Pre-chorus]
So smoke ’em if you got ’em
Cause it’s going down
All I ever wanted was you
Let’s take a drink
Of ever this can turn around
Let’s raise a glass
Or two
[Chorus]
To all the things I’ve lost on you
O-o
Tell me are they lost on you
O-o
Just that you could cut me loose
O-o
After everything I’ve lost on you
Is that lost on you
Ooooo-oo
Is that lost on you
Ooooo-oo
Baby is that lost on you
Is that lost on you
[Instrumental & solo]
Let’s raise a glass
Or two
[Chorus]
To all the things I’ve lost on you
O-o
Tell me are they lost on you
O-o
Trusted you could cut me loose
O-o
After everything I’ve lost on you
Is that lost on you
Is that lost on you


Рецензии