Серенький козлик. пародия. О. Э. Мандельштам

Текст:

Жил-был у бабушки серенький козлик.
Вот как, вот как, серенький козлик.

Бабушка козлика очень любила.
Вот как, вот как, очень любила.

Вздумалось козлику в лес погуляти.
Вот как, вот как, в лес погуляти.

Напали на козлика серые волки.
Вот как, вот как, серые волки.

Оставили бабушке рожки да ножки.
Вот как, вот как, рожки да ножки.


Как бы эту историю рассказал Осип Мандельштам:

Бабушка, маразм и Мирабо.
(Басня).

Куда как бабушка моя была богата:
Фарфора, серебра изрядная палата,
Портреты разные и мебель <акажу>,
Хозяйство, огород, - всего не расскажу...
Среди других богатств, в особенном сарае
Был козлик у неё, снегов темней едва ли.
У бабушки он был в особенной чести.
Однажды довелось мне в гости к ней прийти,
И, гордая собой, упрямая старуха,
Взглянув на козлика, вдруг возвестила глухо:
  - Вот, душечка, Марат работы Мирабо!
  - Да что вы, бабушка, не может быть того!
Но старость слабоумная к поправкам глуховата,
Не отличит козла от антиквариата.
 *
Раз, козлик тот,
С верёвки вдруг сорвавшись,
В лесу набегавшись и наигравшись,
Волками съеден был.
И гордая старуха
Над рожками и ножками мне вновь вещала глухо:
  - Вот, душечка, Марат работы Мирабо!
  - Да что вы, бабушка, не может быть того!
Но старость и маразм вам отличат едва ли,
Свинью от бюстов гипсовых на бронзовой рояли:
  - Вот, - говорит, - портрет известного Марата
Работы, ежели припомню, Мирабо.

 ________

Читатель, согласись не может быть того!!!

26.01.2017


Рецензии
Український козлик (народна пісня)

Жил-был у бабушки козлик – не котик!
Но подошла к той избушке война.
Падал снаряд и строчил пулемётик...
Козлик исчез! И старушка одна.

Жив-був у бабусі козлик – не котик!
Але підійшла до тієї хатинки війна.
Падав снаряд і строчив кулеметик...
Козлик зник! І старенька одна.

Рожки да ножки лежат от любимца
В чаще лесной и в просторах полей.
Как же старушке на это не злиться,
Если война так прошлась и по ней?

Ріжки та ніжки лежать від улюбленця
У гущавині лісової і в просторах полів.
Як же старенькій на це не злитися,
Якщо війна так пройшлася і по ній?

Оксана Диесперова   25.07.2022 09:05     Заявить о нарушении
Злободневно.
При таких обстоятельствах предлагаю преименовать МО РФ в что-нибудь типа Министерства Защиты Людей и Животных от Зверей. А Збройни Силы Украины именовать в сообщениях СМИ и дипломатической переписке соответственно... э-э-э-м... Ну, в общем, Вы поняли. А будут недовольны - пусть шлют голубиной почтой жалобы. Куда-нибудь.
С уважением,

Александр Седов 2   27.07.2022 20:06   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.