Green Day Still Breathing стихотворный перевод

Я как ребенок, смотрящий в горизонты,
Я как скорая и ревущие сирены
О-ооу, я ещё жив.
Я как солдат, на пути в свой отпуск первый,
Прошел сквозь пули, позади остались мины
О-ооу, я ещё жив.

Остались ли силы? Остались ли силы в этот шторм?
Лишь освети мои обломки, в этой чужой дали

Ведь я дышу
Ведь я ещё могу дышать
Над розами и облаками,
Вдаль проложил свой путь.
Ведь я дышу
Ведь я ещё могу дышать
Над розами и облаками,
Вдаль проложил свой путь
Свой путь к тебе

Как наркоман я, со своей последней дозой
Как неудачник ставящий остаток грошей
О-ооу, я ещё жив.
Как сын, растущий без отца на этом свете
Как мать, едва держащая всех вместе
О-ооу, я ещё жив.

Остались ли силы? Остались ли силы в этот шторм?
Лишь освети мои обломки, в этой чужой дали

Ведь я дышу
Ведь я ещё могу дышать
Над розами и облаками,
Вдаль проложил свой путь.
Ведь я дышу
Ведь я ещё могу дышать
Над розами и облаками,
Вдаль проложил свой путь свой путь

Вот я вышел, на самый край
Тебе страшен и ад и рай?
Я всю жизнь свою бегу
Для беспокойных дом ищу.
Та правда, что в этом письме
Путь поможет пройти мой мне

Ведь я дышу
Ведь я ещё могу дышать
Над розами и облаками,
Вдаль проложил свой путь.
Ведь я дышу
Ведь я ещё могу дышать
Над розами и облаками,
Вдаль проложил свой путь
Ведь я дышу
Ведь я ещё могу дышать
Над розами и облаками,
Вдаль проложил свой путь
Свой путь к тебе


Рецензии