Звонце се чуjе... Софиjа Измаjлова

Веселинка Стойкович
Софија Измајлова

Звонце се чује,
Врата школска отворена…
Двадесет, тридесет, четрдесет година
На топлости тој душа се греје…

Препев на србски језик:
Веселинка Стојковић


Софья Измайлова

Звенит звонок,
дверь школьная открыта
чрез двадцать,тридцать,сорок лет
далеким тем теплом душа согрета...

http://www.stihi.ru/2016/05/31/163


Фотографија: Веселинка Стојковић


© Copyright: Веселинка Стойкович, 2017
Свидетельство о публикации №117012606972
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Веселинка Стойкович
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо! Ведь,это было в каком-то отзыве!Спасибо,очень понравилось!
с уважением Софья

Софья Измайлова   26.01.2017 22:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Мени се допало, Софија.
Поздрави!

Веселинка Стойкович   26.01.2017 23:01   Заявить о нарушении
Много ми се допало и једно и друго, Софија!
С поштовањем,
Веселинка

Веселинка Стойкович   26.01.2017 23:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Веселинка Стойкович