***
нет сил скрывать
одинокое прошлое
это - правда
любовь между нами
пора сделать свой выбор
***
примечание :
1. слушая "Abba - I Do, I Do, I Do, I Do, I Do"
http://youtu.be/tW3HN_pvbE4
2. 25 января 1931 года
родился Стиг (Стиккан) Эрик Леопольд Андерссон
(Stig 'Stikkan' Erik Leopold Andersson) — шведский поэт и музыкальный продюсер.
Автор около трёх тысяч текстов песен, директор группы ABBA.
I Do, I Do, I Do
© Copyright: Тания Ванадис, 2017
Свидетельство о публикации №117012503778
Свидетельство о публикации №117012503778
Рецензии
Стиг "дубина" Андерссон ?
SOS, Hasta manana. мои любимые песни.
Курума Такуми 02.08.2023 23:03 • Заявить о нарушении
SOS, Hasta manana. мои любимые песни.
Курума Такуми 02.08.2023 23:03 • Заявить о нарушении
Курума-сан , как вы здорово обыграли мои " Do-Do-Do" , превратив Андерссона в " дубину" ))
Весь репертуар АББА - это ментально и музыкально мой .
Выделяю из лучшего:
"ABBA - The Winner Takes It All"http://youtu.be/92cwKCU8Z5c
Тания Ванадис 03.08.2023 09:38 Заявить о нарушении
Весь репертуар АББА - это ментально и музыкально мой .
Выделяю из лучшего:
"ABBA - The Winner Takes It All"http://youtu.be/92cwKCU8Z5c
Тания Ванадис 03.08.2023 09:38 Заявить о нарушении
когда читал про АББА (очень давно), то так было и написано
Стиг "дубина" Андерссон.
Бенни Андерссон ему не родственник.
"the day before you came"
Курума Такуми 04.08.2023 00:19 Заявить о нарушении
Стиг "дубина" Андерссон.
Бенни Андерссон ему не родственник.
"the day before you came"
Курума Такуми 04.08.2023 00:19 Заявить о нарушении
а если вникнуть в "дубина" ,откуда такое определение для Стига ,
то может быть характеристика его пробивных качеств в шоу-бизнесе.
У него не было беспроигрышных проектов , начиная с создания компании " Polar Music" , где и раскрыли талант АББА.
Тания Ванадис 04.08.2023 10:52 Заявить о нарушении
то может быть характеристика его пробивных качеств в шоу-бизнесе.
У него не было беспроигрышных проектов , начиная с создания компании " Polar Music" , где и раскрыли талант АББА.
Тания Ванадис 04.08.2023 10:52 Заявить о нарушении
а "the day before you came"- тоже одна из лучших композиций )
Тания Ванадис 04.08.2023 10:53 Заявить о нарушении
Тания Ванадис 04.08.2023 10:53 Заявить о нарушении
Stikkan ? это прозвище происходит от старо-скандинавского слова " stiga" , что означает "странник".
Позже стал именем ,в т.ч для Стиг (Стиккан) Андерссон.
)
Тания Ванадис 04.08.2023 12:35 Заявить о нарушении
Позже стал именем ,в т.ч для Стиг (Стиккан) Андерссон.
)
Тания Ванадис 04.08.2023 12:35 Заявить о нарушении
кстати , у "Stikkan" в его имени есть и другое переносное значение - "партнёр".
Чей ? Бенгта Бернхага (Bengt Bernhag), с кем создавал " Polar Music ".
А русская "дубина " на шведском "påk "( любой словарь подскажет )
Есть ещё вопросы ? )
Тания Ванадис 04.08.2023 13:18 Заявить о нарушении
Чей ? Бенгта Бернхага (Bengt Bernhag), с кем создавал " Polar Music ".
А русская "дубина " на шведском "påk "( любой словарь подскажет )
Есть ещё вопросы ? )
Тания Ванадис 04.08.2023 13:18 Заявить о нарушении
да, прозвище "дубина"
http://lady-international.com/great_ladies/abba.html
память не подводит, пока.
Курума Такуми 04.08.2023 18:58 Заявить о нарушении
http://lady-international.com/great_ladies/abba.html
память не подводит, пока.
Курума Такуми 04.08.2023 18:58 Заявить о нарушении
Курума Такуми , вы взглянули ,кто автор публикации?
Если она упоминает кличку Стига , не зная ,что на самом деле она означает,
то это её проблемы в образованности .
А я даю свой перевод ,который реально объясняет и растолковывает её значение:
"Stikkan " сложное шведское слово .
Состоит из двух слов - Stik ( Стиг) + kan ( контакт ).
Перевожу на подходящий вариант - партнер.
А кто и за что присвоил ему прозвище "дубина" - неведомо )
Тания Ванадис 04.08.2023 20:03 Заявить о нарушении
Если она упоминает кличку Стига , не зная ,что на самом деле она означает,
то это её проблемы в образованности .
А я даю свой перевод ,который реально объясняет и растолковывает её значение:
"Stikkan " сложное шведское слово .
Состоит из двух слов - Stik ( Стиг) + kan ( контакт ).
Перевожу на подходящий вариант - партнер.
А кто и за что присвоил ему прозвище "дубина" - неведомо )
Тания Ванадис 04.08.2023 20:03 Заявить о нарушении
есть и другие авторы об этом пишут.
я читал ооочень давно в журнале "Ровесник".
о, как!
Курума Такуми 04.08.2023 22:56 Заявить о нарушении
я читал ооочень давно в журнале "Ровесник".
о, как!
Курума Такуми 04.08.2023 22:56 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.