Под знаком Льва

Ты знаешь, что тебе смотрят вслед, и порой
Ты ищешь этот взгляд, когда его нет.
Ты склонна считать жизнь азартной игрой,
И вот ты тащишь в казино мешочек звонких монет.

Ты нарушаешь все законы и, всё решая одна,
Спускаешь за ночь миллионы, перепив вина.
Но я не в силах сказать тебе, что ты неправа —
О, ты, рожденная под знаком Льва.

Я знаю, ты не можешь долго скучать,
А я не из тех, кто зимой ищет лето.
Я знаю, от чего тебе должно полегчать,
Но ты никогда не спросишь совета.

И лишь очнувшись после, как от чудесного сна,
Ты объяснить меня попросишь, как наступила весна,
Но я уже взял обратно свои слова —
О, ты, рожденная под знаком Льва.

Ты злишься, но вряд ли способна на месть.
Ты клянчишь игрушку с упорством ребенка.
Ты слишком горда, но бесстыдная лесть
Однажды тебя превращает в котенка.

Я посажу тебя в коробку, но не пройдет и дня,
Ты перестанешь быть робкой и покусаешь меня,
Уйдя туда, где жарче солнце и выше трава —
О, ты, рожденная под знаком Льва.

Ты никого не пустишь к трону, в том числе и меня.
Ты знаешь, как носить корону и не бояться огня.
Тебе везет, и от короны не болит голова —
О, ты, рожденная под знаком Льва.

[1994]