Марiя Плет. Промiж нас, собак

Марія Плет
ПРОМІЖ НАС, СОБАК


— Раніш тебе спіткали сотні скрут.
— Тепер щастить.
— Мені причулось, ні?
— Червону кнопку лиш натисну — й тут
Негайно їжу подають мені.

(переклад з німецької — Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2017/01/20/1446


Рецензии
Спасибо за перевод!
Рада Вашему возвращению, Люба!

До новых шуток.

Плет Мария   24.01.2017 01:50     Заявить о нарушении
И я Вам очень рада, Мария!
Тут столько новенького!
Наверстываю.

:-)

Любовь Цай   24.01.2017 15:42   Заявить о нарушении

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →