**************************************************
С безнадежными сердцами от возлюбленной ушли,
Не стерпев несправедливость и обиды, что нас жгли.
“Как же так? Скажи, поведай, как же, как они ушли?!”
Все к тебе явились вместе, прочь же порознь побрели.
**************************************************
Моштаг Исфахани (18 в.) - иранский поэт общества «Базгашт»(«Возвращение»).
Моштаг («жаждущий», суфийская параллель: жаждущий откровения, слияния с Богом).
Подстрочник:
Пригарина Н.И.
Суфизм в контексте мусульманской культуры. Под редакцией Кожуховской А.А.
— M.: Наука, 1989.
Моштаг. С безнадежными сердцами..
© Copyright: Игорь Аграчёв, 2017
Свидетельство о публикации №117012300920
Свидетельство о публикации №117012300920
Рецензии