Владимир Палей Как на сердце вдруг стало тихо...

Влади;мир Па;влович Пале;й (9 января 1897, Санкт-Петербург — 18 июля 1918, Алапаевск) — сын Великого Князя Павла Александровича от его морганатического брака с Ольгой Валерьяновной Пистолькорс (урождённой Карнович), внук Александра II, граф Гогенфельзен (1904), князь (1915); поручик Лейб-Гвардии Гусарского полка, поэт.(

Как на сердце вдруг стало тихо               
Среди наскучившего дня...               
Наверно кто-то помолился
Душою  чистой за меня.

Наверно кто-то незнакомый,
Далекий, старый и простой
Мой образ вспомнил промелькнувший
Своею тихою мечтой!"

                ...... .( Владимир Палею)

 
Красота стихотворения в его герметичности!  Автор как бы делает для себя заключение типа : " этот так"=" как на сердце вдруг стало тихо" .Перед читателем констатация--следствие: "среди наскучившего дня" - "наскучившего дня"? Прилагательное  в роли катахрезы, -  риторической фигуры,чье означающее многозначно. Многозначность  " катахрезы" объясняется ЕЕ подвижностью между двумя основными прилагательными, например, " наскучивший" может иметь самые различные ОЗНАЧАЮЩИЕ, двигаясь между такими основными противоположными прилагательные  как: " маленький -- большой." Двигаясь к прилагательному " маленький", катахреза " наскучивший" может получить значение , например, ,--"неитересный".( Теория о тропах, Хр. Тодоров). Однако приближаясь к противоположному прилагательному, "наскучивший" может получить совершенно противоположное значение-- "трудный"Мое мнение склоняется к озачающему "ТРУДНЫЙ", что подтверждается первой строфой: " Как на СЕРДЦЕ вдруг стало ТИХО" .

 

 И начинается загадочность стихотворения! КТО бы мог "старый, далекий, простой "ПОМОЛИТЬСЯ! У кого бы в мыслях мелькнул Образ молодого  РОМАНОВА....Если не у Всевышнего!


Литература:
1. Christo Todorova La th;orie operative et la litterature fran;aisea FABER, 2003