Говорят: чужие строки
Повторять нам не с руки,
Без того земные сроки
Непомерно коротки.
Я. конечно, тоже слышу
Беспощадный бой часов,
Но ко мне слетает в нишу
Эхо сотен голосов,
И адажио, и скерцо
Тихо стелются, как дым...
Что проходит через сердце,
То становится родным!
Свое и чужое
© Copyright: Елена Печерская 2, 2017
Свидетельство о публикации №117012302655
Свидетельство о публикации №117012302655
Рецензии
"Что проходит через сердце,
То становится родным!" - точнее и не скажешь. Елена, спасибо Вам за глубину мысли! С восхищением, Надежда.
Надежда Левчик 07.04.2017 02:24 • Заявить о нарушении
То становится родным!" - точнее и не скажешь. Елена, спасибо Вам за глубину мысли! С восхищением, Надежда.
Надежда Левчик 07.04.2017 02:24 • Заявить о нарушении
Лена, здесь родными становятся не только строки зарубежного поэта (я понимаю: Вы переводчик), это касается всех чувств, которые проходят через сердце.Добра Вам, уверенного и сильного творческого полёта!
Надежда Левчик 07.04.2017 19:23 Заявить о нарушении
Надежда Левчик 07.04.2017 19:23 Заявить о нарушении
Конечно, значение шире, но изначально именно о переводах и оригинальном творчестве. Спасибо большое за отклик!
Елена Печерская 2 07.04.2017 20:02 Заявить о нарушении
Елена Печерская 2 07.04.2017 20:02 Заявить о нарушении
На это произведение написано 13 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.