Как жулик стал министром. Сказка

Украинская народная сказка (в переложении Сергея П. Емельченкова).

     Приснилось раз царю, что, если не пойдёт он воровать, не быть ему живым.
Жить от такого сна стало не веселее.
Думал царь, гадал, к чему бы такой сон, ни до чего не додумался и пошёл к ворожее.
А ворожея то же самое сказала,
Что должен царь пойти воровать, пока смерть его не достала.
     Вечером переоделся царь в самую простую одежду и пошёл на ту улицу,
Где воровские притоны испокон веков должны были быть
И куда никто вечерами не осмеливался ходить -
Мигом оставят без кошелька.
На той улице и встретил царь жулика.
     Потолковали, познакомились - кого как звать
и уже договариваются, кого бы обобрать.
Пойдём царя обворуем, - зовёт царь,
Он же в своих палатах все ходы-переходы и все запоры наперечёт знает, на то он и государь.
   Царя? - удивился жулик да как закатит царю затрещину, чтоб даже мысль такую не лелеял,
Да такую сильную затрещину, что царь еле на ногах устоял.
   Чего бы это мы к царю полезли, - говорит жулик, - ежели царь у нас такой добрый,
Что нам, ворам, в его царстве жить вольготно?
Иль надоело, что жить охотно?
Пойдём лучше потрясём его министра, он нам всю жизнь вольготную отравил.
Имей он царёву власть, всех бы нас на виселицу отправил.
   Будь по-твоему, пойдём, - согласился царь.
   Дело, чтоб вы знали, в субботу было.
Добрались они до министрова дома, глядят: в одном окне свет горит.
Залез жулик на плечи царю, смотрит в окно, слушает, о чём министр говорит.
    У нашего царя наследников нету, - говорит министр жене, - помри он и некому, кроме меня, державой править.
Так зачем ждать, пока к нему смерть придёт? Её и поторопить можно, если вовремя к царю направить.
У меня всё для этого приготовлено:
Отрава припасена и лекарь подкуплен, осталось одно:
Собрать у нас завтра гостей, позвать царя, выпьет он вина бокал - тут ему и конец.
А лекарь заверит, что у царя сердечный паралич.  Лекарь у нас молодец.
      Спрыгнул жулик с царских плеч, рассказывает: так, мол, и так. Под конец говорит:
Пошли к царю, расскажем, он нас за это наградит.
      Условились пойти в театр, там подойти к царю и всё рассказать.
А чтобы друг друга опознать,
Жулик взял царёв картуз,
А царь - жуликову шапку -
Она с виду ещё ничего, в руках держать можно - не шестёрка трёпаная, но, конечно, не туз.
  Пришёл жулик в театр, глядь:
Товарищ его, которому он свою шапку дал, сидит в царской ложе, шапку мнёт, с царицей общается
И все к нему, как к царю обращаются!
Перепугался жулик - и давай бог ноги,
Однако его поймали и доставили прямо к царю в ноги.
     Ждал жулик смерти за ту оплеуху, что царю влепил, хоть тот и сдюжил.
А царь приказал его одеть в придворный костюм и повёз с собой к министру на ужин.
   Приходят, а там уже стол накрыт, чуть не ломится, - вот где можно бы ослаблять на поясе поясок -
Столько на столе разных вин и закусок.
     Первый тост за царя! - говорит министр и наливает царю бокал вина.
    А царь знает, что бокал этот - не к добру! -
Первый тост за хозяина дома, -  отвечает царь и возвращает бокал министру.
     Но министр не пьёт - боится  потерять мигом и жизнь, и царскую державу.
Царь насильно заставил министра выпить отраву.
Лекаря же царь покарал смертью за то, что продался, да ещё и почти даром -
За какой-то дешёвый заморский ром.
    А жулика назначил министром!
Вот и сказке  «Как жулик стал министром» - конец,
А кто слушал - молодец!


Рецензии