Эс зАйнен фир типн фун менчн:
а менч, вос вейс ун вейс,
аз эр вейс – а хОхем;
а менч, вос вейс ун вейс нит,
аз эр вейс – hелф им фарштЕйн
зих алЕйн;
а менч, вос вейс нит ун вейс,
аз эр вейсн нит – лерн им;
а менч, вос вейс нит, нор зИхер,
аз эр вейс – дос из а нар.
Существует четыре типа людей:
человек, который знает и знает,
что он знает, — это мудрец;
человек, который знает, но не знает,
что он знает, — помоги ему понять себя;
человек, который не знает, и знает,
что не знает, — учи его;
человек, который не знает, но уверен,
что знает, — это глупец.
Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 12999
© Copyright: Феликс Кац, 2017
Свидетельство о публикации №117012206343
Свидетельство о публикации №117012206343
Рецензии
Скорее всего, я отношусь к третьему типу: всю жизнь учусь.
Хвала Господу, что не к четвёртому!))))
С благодарностью - Борис.
Борис Апрелов 23.01.2017 11:58 • Заявить о нарушении
Хвала Господу, что не к четвёртому!))))
С благодарностью - Борис.
Борис Апрелов 23.01.2017 11:58 • Заявить о нарушении