No one else wanted her. by Spoof Prankster

Яша Беспардонников
    Больше никто её не хотел

Одна немолодая дама
Забыть не может много лет,
Как к ней мужчина лез упрямо
И как она сказала «нет».

Он был потенциальным первым.
Отдаться?  Нет уж, не сейчас!
Их будет множество, наверно…
Жаль, это был последний шанс

***

For many years an old lady
Does not forget the evening when
She was excited and unsteady
But all the same ignored a man.

He was the first of likely lovers.
Why should she yield to him at once?
She thought: -I’d meet a lot of others…
Alas, it was the last her chance.


© Copyright: Яша Беспардонников, 2017
Свидетельство о публикации №117012202344
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Яша Беспардонников
Рецензии
Написать рецензию
Хотя английский не был мне родным,
Но отдаю я должное поэту:
Не стал сюжет воистину кривым
Пусть русской, здесь, изюминки и нету.
С уважением.

Анатолий Кузнецов 2   22.01.2017 10:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вы правы - местный колорит
С последним шансом не спешит.

.
Спасибо за рецензию!
:))

Яша Беспардонников   22.01.2017 10:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Яша Беспардонников