Как дорог мне божественный сонет
Филиппу
«Суровый Дант не презирал сонета;
В нём жар любви Петрарка изливал…»
Александр Пушкин.
ВСТУПЛЕНИЕ К ВЕНКУ СОНЕТОВ
Я до сих пор писал неправильный сонет:
Петрарка подсказал и Данте Алигьере.
Сложили свой сонет из песен и поверий;
и этих двух сверх - Звёзд ко мне доходит свет
Сонет имеет вкус, сонет имеет цвет.
Был Август Шлегель прав, и я ему поверил.
В сонете что-то есть, чуть-чуть, от суеверий.
И в совершенстве прост был Брюсова сонет.
Совсем терцетов нет в сонете у Шекспира.
Изящен Бунина, как бы кинжальный, слог.
Не то, чтобы себе я сотворил кумира,
нет, с рифмой той двойной я б совладать не смог.
Однако же, начну! Со мной останься, Лира!
Сто девяносто шесть придумать нужно строк.
1. О СТИХАХ
Как глубину сонета мне постичь?
Из букв - слова. Слова ложатся в строки.
И, кажется, что выжаты все соки;
но музыки я не могу достичь
Как? не дано мне этого постичь,
перетекают наши мысли в строки?
И есть ли для стихов какие сроки?
И зазвучит ли стих, как в церкви причт?
Вы - боль моя, блаженство и обуза -
мои стихи - кораллами на рифе.
Анакруза на них осядет грузом,
метр и фонемы не сольются в ритме.
Я как по льду скольжу, споткнувшись юзом.
Всего - то дел: вплести четыре рифмы.
2. ОЩУЩЕНИЯ
Всего - то дел: вплести четыре рифмы,
чтоб стих не рассыпался на дрова;
чтобы услышать, как растёт трава;
как стонет кижуч, гибнущий на рифе.
Кленовый лист на снег ложится тихо:
зима пришла ещё до Покрова,
И с голыми ветвями дерева,
как мачты корабля, что был без рифов.
Но и зимой я слышу ледоход:
лёд вздыбился и треснул на морозе;
седой зимы ещё уверен ход.
Какие подобрать к морозу рифмы?
Банально слово роза даже в прозе.
О, бедность наша! И найдём ли их мы?
3. КОСМОС
О, бедность наша! И найдём ли их мы?
тех клёнов листья, что запали в душу?
Метеориты, связи все нарушив,
парят меж звёздами, как в сказках грифы.
В пещерах памяти хранятся мифы.
Нам недосуг, вложили вату в уши.
Легенды прошлого - всё глуше, глуше.
И, может статься, не услышим их мы.
И всё же звёзды я могу достичь,
когда во сне по небу пролетаю.
Вокруг - планеты молчаливой стаей;
чуть свет - растаяли, меня опричь.
«До встречи ночью! Мы тогда узнаем,
не проще будет ли газон подстричь?»
4. О СТИХОТВОРНОМ ПЕРЕВОДЕ
Не проще будет ли газон подстричь,
коль всё равно, переводить с какого?
Но со стиха срываю я оковы,
лишь удаётся суть его постичь.
И полной точности мне не достичь,
и обороты, может быть, не новы;
но я пытаюсь сохранить основу
и стих не удлинить и не остричь.
Вначале не причёсан мой подстрочник -
необозжённые, сырые кирпичи.
И так, и эдак складываю строчки,
чтоб запылал огонь в моей печи.
Поэзия - не подневольный бич:
в Афинах эллинов созвал на площадь клич.
5. О СТИХОСЛОЖЕНИИ
В Афинах эллинов созвал на площадь клич.
А я - опять я ухожу в метели.
Опять, как будто в оттепель капели,
текут стихи, ты только их покличь.
Мне за сонет не подадут кулич;
моим стихам одни внимают ели.
Но проникает Солнца луч сквозь щели
и Звёзды взглядом я могу достичь.
Под рельсом шпалы - ямбы из цемента,
анапестом - кристаллы в крупном снеге;
все окончания - подогнанные слеги:
их рифмы клеем склеены момемнтным.
Слагали стих по долготе без рифмы
тогда наяды и лесные нимфы.
6. ПЕВИЦА
Галине Золотарёвой
Тогда наяды и лесные нимфы
они всегда спешили замолчать,
лишь пробовала ты куплет начать.
И звуки те! Запоминаем их мы.
Скользили пальцы узкие по грифу:
восторг и вдохновенная печаль.
И слёзы! Слёзы! Будто невзначай.
И голос твой! И звучные редифы.
И улетал душой я в никуда.
Певица, ты владеешь тайной ритма!
Журчала лишь забвения вода,
да ветер в оголённых проводах…
Когда-то так стихи слагали нимфы,
из уст поэтов взяв строку без рифмы.
7. ТВОРЧЕСТВО
Из уст поэтов взяв строку без рифмы,
пишу стихи; но выбился из сил.
«Что делать мне?» - у сосен я спросил, -
«стихи - в колдобинах, сломаемся на них мы».
И строки рассыпаются, не в ритме;
бугры, овраги, дождь заморосил;
дырявый плащ, тот плащ я не носил…
Как мне преодолеть все эти рифы?
Я загрустил, но, между прочим, полз.
Вот тот настил из нескольких полос,
Пусть тлеют доски и зарос помост,
к стихам неброским навожу я мост.
И слышу эллинов победный клич:
сложили и трагедию, и спич.
8. НЕСООТВЕТСТВИЯ
Сложили и трагедию, и спич
в тревожном мире, яростном и хрупком…
И клетками, как порами из губки,
пытаюсь этот мир в стихах постичь.
Стремится время в памяти состричь
суровость лиц, от губ оставить губки.
Так лес стал чистым полем после рубки:
всё очень тихо и пропала дичь.
Мне хочется в стихах моих проверить,
как полыхает на окне герань;
как на заливе в призрачную рань
у Солнца плавится и как бы тает грань.
Пусть распахнутся настежь в залах двери!
Стихам сегодня площадь слабо верит.
.
9. ПОСЛЕДНИЙ КАТАКЛИЗМ
Наталии Ивановне Осоченко
Стихам сегодня площадь слабо верит,
но можно декламировать в саду.
В осенний день по саду я иду;
и запахи мне душу здесь бередят.
Стихи приемлют и любовь, и бредни,
что сложат в поэтическом бреду.
Цунами, это - не вода в пруду:
пришла волна и смыла целый берег.
Лёг серым слоем пепел на сады,
траву накрыла огненная лава.
Но мы и до Вселенской той беды
уже кипели в желчи автоклава.
Был тусклый, как бы нехотя, рассвет…
Но не оттуда в душу льётся свет.
10. ЛУНА И СОЛНЦЕ
Но не оттуда в душу льётся свет.
Висит Луна, деревья - выше ростом.
И тени их, очерченные остро,
они поблекнут, лишь придёт рассвет.
Ни облачка на светлом небе нет.
По всей веранде - блики, как берёста.
Который час, определить не просто:
и ночь, и утро - тот же, серый, свет.
Вновь проникает Солнца луч сквозь щели.
И эти, вечные, казалось, краски
растаяли, как призраки в ущелье.
И - свежий ветер; и - раскрыты двери.
И плавит Солнце пятна, как замазку.
Тот Свет нездешний нечем мне измерить.
11. НЕБО И ЗЕМЛЯ
Тот Свет нездешний нечем мне измерить -
свет ослепительной Луны меж соснами.
И Звёздный Путь зовёт меня из Космоса
в ладонях тяжесть Звёзд его проверить.
Но я к Земле пришит, как к дому двери;
не дотянуться мне до Туч над соснами.
Рассыпался луч Солнца в травах росных
на тысячи осколков, не измерить.
И так течёт из века в новый век:
Все эти Звёзды и вот это небо…
И кажется, мы на Земле - навек:
сосед по даче расчехлил кларнет.
Надолго ли покой и эта нега?
Такого счётчика в Природе нет.
12. ЛЕС
Такого счётчика в Природе нет.
И не узнать, о чём шуршали сосны;
и что струится по стволам их рослым;
и что у тех, кто в хвою не одет.
Нам на Земле другого места нет.
И все мы пьём одну и ту же воду.
И не по росту на одну подводу
кладут сосну, берёзу и букет…
Лежит валежник под ногами пухом:
был смешанный, и даже чёрный лес.
И лес шуршит, как сосны, так же глухо.
И кто-то, в сером, в бурелом залез…
Мне не дано лесную речь измерить;
и только сердцу я могу поверить.
13. ВРЕМЕНА ГОДА
Городу Хабаровску
И только сердцу я могу поверить
то, что пурга, и замело сосну;
что ветер на ветвях её уснул;
что столько снега, взглядом не измерить.
Мне память в детство отворила двери:
вот наш барак, вот берег навесу,
Амур замёрзший, лыжни полосу.
И почки тополя, набухшие в апреле.
Июльская жара сошла на нет
и август помнится, грибами весь пропахнувший.
Я был недавно там: барака нет,
осенний ветер в тополях опавших.
Из детства моего тот проникает Свет;:
как дорог мне Божественный Сонет!
14. К СОНЕТАМ ФРАНЧЕСКО ПЕТРАРКИ
(1304 - 1374)
Эльвире Супруненко
Как дорог мне Божественный Сонет!
Петрарка будет для меня примером.
Воспользуюсь проверенным размером
и в пятистопный ямб вложу сонет.
В катрены, как Петрарка в свой сонет,
внесу две рифмы, ученик примерный.
Перебирая строки, соразмерно
довёл до середины мой сонет.
И в два терцета помещу две рифмы,
пытаясь большей чёткости достичь.
Благополучно миновал все рифы,
но рано издавать победный клич.
По правилам размер, строфа и рифмы…
Как глубину сонета мне постичь?
15. К СОНЕТАМ ДАНТЕ АЛИГЬЕРИ
(1265 - 1321)
(Магистральный сонет)
Серёже Бизину
Как глубину сонета мне постичь?
Всего-то дел: вплести четыре рифмы.
О, бедность наша! И найдём ли их мы?
Не проще будет ли газон подстричь?
В Афинах эллинов созвал на площадь клич.
тогда наяды и лесные нимфы,
из уст поэтов взяв строку без рифмы,
сложили и трагедию, и спич.
Стихам сегодня площадь слабо верит,
но не оттуда в душу льётся Свет.
Тот Свет нездешний нечем мне измерить:
такого счётчика в Природе нет.
И только сердцу я могу поверить,
как дорог мне Божественный Сонет!
Свидетельство о публикации №117012212663