Падает снег. Кружит.
Я люблю тебя.
Мысленно обнимаю,
Целую губы твои черешни.
Зарываюсь в кокон
Всеблагой твоей любви.
Я люблю тебя.
Падает снег. Кружит.
Любов кохання
Валео Лученко
Падає сніг. Кружляє
Я люблю тебе.
Подумки обіймаю,
цілую губи твої черешні.
Загортаюсь в осклеп
Всеблагого твого кохання.
Я люблю тебе.
Падає сніг. Кружляє.
Любовь любви
© Copyright: Наталья Беляева Ерух, 2017
Свидетельство о публикации №117012108168
Свидетельство о публикации №117012108168
Рецензии
Хороший стих, но мне кажется в этом стихе закольцовывать может и не надо. Хорош образ "Зарываюсь в кокон всеблагой твоей любви" им можно было бы и закончить. Но это мое мнение, а автору виднее. Молодец, Ната, делаешь доброе дело. С теплом и уважением,
Анатолий Харин 22.01.2017 14:25 • Заявить о нарушении
Анатолий Харин 22.01.2017 14:25 • Заявить о нарушении
Автору виднее, только он может достоверно передать свои чувства, перевод это только попытка связать всё воедино интерпретацией смысла, с теплом и уважением, Наталья.
Наталья Беляева Ерух 23.01.2017 09:07 Заявить о нарушении
Наталья Беляева Ерух 23.01.2017 09:07 Заявить о нарушении