Возле зеркала

 Каля люстэрка... http://www.stihi.ru/2016/06/05/9757
 
 Журавушка 1
 
 Шутка

 Возле зеркала я присела,
 Декольте пощупала разрез.
 Проверить просто захотела,
 Как я и с ним - и без.

 А сердце всё радости просит,
 Так хочется в голос запеть!
 Да чибис часто пророчит:-
 Нечего тебе сюда смотреть.

 Коснулась плеч своих снова я,
 Так тихо, будто ненароком.
 Кстати, где красота твоя?
 На лице отразилось упрёком.

 Улыбнулась, пряча тревогу,
 Ах, как горчит на губах!
 Откуда ждать мне подмогу?
 Зеркало, видно, в годах.

 Лета деньки золотые,
 Созревшей ржи не видать.
 Вернуться бы в травы хмельные,
 Чтоб юность с зорькой обнять.

 От сердца в душе так тесно,
 Смысл слов давит виски:-
 Если любовь дарит песни,
 Так "плакать" мне не с руки.


Рецензии
Красивый оригинал и не менее прекрасный перевод!
Не стоит верить зеркалам,они обманывают часто.
Спасибо, Любушка, за наслаждение.
Обнимаю

Любовь Поднебеснова   25.01.2017 10:50     Заявить о нарушении
Спасибо, Любаша,за добрые слова!
Пусть день будет удачным, настроение прекрасным,
погодка чудесной,душа звенит песней!
Обнимаю

Любовь Григорьева 2   25.01.2017 10:53   Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.