Arabesque - In For A Penny In For A Pound Экви

ARABESQUE - Arabesque V "Billy's Barbeque" - 1981 - In For A Penny In For A Pound

https://m.youtube.com/watch?v=0k_26XhSjzw

Раз назвался, давай!

Не трогай зря!
Не кукла я!
Но если знать, как брать,
Можешь счастлив стать!

Ведь ты умён,
Скажу я так:
Жить каждый волен всяк,
Как считает он!

Уж коль влюблюсь когда,
(Когда влюблюсь, тогда)
То не на раз, не два,
А навсегда!

Раз ты назвался,
Сам и крути!
Карусель летит
И не думай сойти!

Раз ты назвался,
Значит твой ход!
Начинай смелей!
Пасовать не смей! 
А тот, кто не рискнёт,
Тот не сорвёт свой джек-пот!

Раз любишь, жди
И сам гляди:
Я сердце сторожу,
Взаперти держу

Лишь докажи,
Что нету лжи,
И уверяю я
Буду лишь твоя!

Уж коль влюблюсь когда,
(Уж коль влюблюсь, тогда)
То не на раз, не два,
А навсегда!

Раз ты назвался,
Сам и крути!
Карусель летит
И не думай сойти!

Раз ты назвался,
Значит твой ход!
Начинай смелей!
Пасовать не смей! 
А тот, кто не рискнёт,
Тот не сорвёт джек-пот и

Раз ты назвался,
Сам и крути!
Карусель летит
И не думай сойти!

Раз ты назвался,
Значит вперед!
Начинай смелей!
Пасовать не смей! 

Раз ты назвался,
Сам и крути,
Карусель летит
И не думай сойти!

Раз ты назвался,
Значит вперёд!
Начинай смелей!
Пасовать не смей! 
О-о

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)


"In For A Penny In For A Pound"

Be careful, boy,
I'm not your toy!
But if you play it right,
We'll have lots of joy.

You are ok,
But let me say,
That everybody lives
In a different way.

Falling in love's alright,
But not for just one night,
Only one night…

In for a penny,
In for a pound,
You should never jump
Off the merry-go-round.

In for a penny,
In for a pound,
If you start to play,
Do not walk away,
When you are pennywise,
You'll never win
The highest prize!

If you love me,
Then wait and see:
I keep my little heart
Under lock and key,

Until I know
Our love will grow.
And then you can be sure,
That I won't say "No!”.

Falling in love's alright,
But not for just one night,
Only one night…

In for a penny,
In for a pound,
You should never jump
Off the merry-go-round.

In for a penny,
In for a pound,
If you start to play,
Do not walk away,
When you are pennywise,
You'll never win
The highest prize!

In for a penny,
In for a pound,
You should never jump
Off the merry-go-round.

In for a penny,
In for a pound,
If you start to play,
Do not walk away!..

In for a penny,
In for a pound,
You should never jump
Off the merry-go-round.

In for a penny,
In for a pound,
If you start to play,
Do not walk away…