И вновь про донну Анну...

И снова я благодарю Юмшаницкую Ольгу за то, что ее ответ побудил меня написать эти строки

Откровения донны Анны
Ольга Юмшаницкая
               
О, дон Хуан, послушай, это вздор,
Насочиняли люди здесь немало;
Явиться вряд ли сможет командор...
Скажи, кого могила отпускала?

Тебя легко я соблазнить смогла,
Известна мне наука обольщенья,
Хоть говорят, в мужчинах корень зла,
Я мало верю в эти уверенья.

Ты говоришь, что чувствуешь беду,
Но взяться ей, поведай мне, откуда?
Тебя я в этот вечер страстно жду
И отрицать того совсем не буду.

Пусть траура ещё не вышел срок.
Конца его с тобой нам ждать не надо,
Любовь, поверь мне, вовсе не порок,
Она всегда великая награда.

Теперь ты мой навеки, видит бог,
Хоть для тебя довольно это странно,
Тебя увижу у своих я ног,
В том поклянусь, не будь я донна Анна!

Нетар Наскар
И вновь про донну Анну...

Ночь обнимает нежно Севилью,
Только не спится юной плутовке:
Страстные грёзы под чёрной мантильей
Вихрем кружАтся в красивой головке.

Что ж она шепчет, придя на веранду,
Тьму прожигая пламенным взором?
Ножки готовы плясать сарабанду
Под восхищённым взглядом сеньора.

Жаль только, грёзы эти напрасны -
Встреч под луной ты дождёшься не скоро,
Так что, забудь о лобзаниях страстных,
Ты ведь всего лишь - вдова Командора!

Бурно вскипает кровь молодая,
И покоряется ей донна Анна:
"Пусть он - в могиле, но я то - живая!
Что же теперь мне скорбеть постоянно?

Целыми днями я в траурном платье,
Ночью же траур носить было б странно.
Свет не узнает, надумай позвать я
Вечером тёмным к себе дон Хуана.

Что ж, решено! Чтоб устроить свиданье
Я напишу, как грущу под луною.
Через дуэнью отправлю посланье,
Завтра ж возлюбленный будет со мною!"

В спальне счастливых любовников лепет,
Утро ещё разгорится не скоро.
А над могильной плитой в тёмном склепе
Вдруг появляется тень Командора. . .

За осквернение брачного ложа
Призрак с собою увёл дон Хуана -
Мужем соперник так был уничтожен,
А виновата во всём донна Анна!