В огонь – как в дождь! В огонь – как в снег!
В огне – Господня сила!
И тайно – маленький свой век –
она огонь носила.
Так носит женщина дитя:
пречистое – пресветло…
Святое на костёр взведя,
ты, Франция, ослепла!
И палача рука тверда –
не знает слёз и жалоб…
И если б не сожгла тогда,
то и теперь сжигала б.
Жанна Дева. В огонь как в дождь!
© Copyright: Анжела Бецко, 2017
Свидетельство о публикации №117012000836
Свидетельство о публикации №117012000836
Рецензии
Анжела, благодарю Вас за этот цикл про Жанну. Невероятно сильный, без боли читать вообще невозможно. Как Вы правы: религии не нужен живой Бог, нужен идол, через которого можно манипулировать и управлять сознанием. Всё живое идет вразрез с догмами. "Богу - Богово, церковь!" У меня всегда возникают сомнения, когда автор обращается к историческим персонажам, вкладывая в их уста определенный текст (ведь мы не можем достоверно знать, что именно думала и чувствовала Жанна). Но в Вашем случае у меня нет внутреннего диссонанса, отчего-то верю! Возможно оттого, что это не Ваше, но через Вас... Ещё раз спасибо!
Лариса Ладомир 20.01.2017 10:21 • Заявить о нарушении
Лариса Ладомир 20.01.2017 10:21 • Заявить о нарушении
Признательна Вам, Лариса.
Жанна до такой степени со мной, что даже снится)) Видеть во сне своих ЛГ - для меня нонсенс. Мне и знакомые люди снятся крайне редко))
В Жанне мне понятно всё. От твёрдости убеждений, от веры в правое дело и в истинного Бога - она кремень. Она ничуть не повзрослела за свои 18-ть с хвостиком. Подросшая, воплотила свою детскую мечту: "чтобы все спаслись". Механизм воплощения - чудо, которое не всегда понятно самой Жанне. На то оно и чудо, чтобы быть непонятым. Но всё в её сознании построено на Любви. И главный её лозунг: "Кто любит меня - за мной!"
О церкви и Боге - отлично от многих статей, трудов и художественных произведений - в пьесе Бернарда Шоу "Святая Иоанна". И Жанна у него такая живая, такая настоящая, что веришь автору, который "полувсерьёз уверяет, что пьеса написана самой Жанной, а он только обработал её для сцены".
Обращение к историческому материалу требует "взрослости" и дисциплины. Своего исторического ЛГ опорочить нельзя, а вот себя - запросто. Поэтому изучала, сопоставляла, сравнивала образ Жанны у многих-многих авторов. Нужно было знать наверняка, как она выглядит, как двигается, как держится, как и что говорит. Прочитано много материалов по обвинительному процессу Жанны, сделан обширный конспект. И всё пропущено через себя. Мне близок этот человек. И я его люблю. Для меня - как для автора - это важно. Поэтому я посмела писать от 1-го лица. Мне показалось, так я смогу точнее выразиться.
Жанна никогда не носила фамилию д’Арк. Вариантов её фамилии - множество. По-лотарингски она звучала как "Дай". Д’Арк Жанна стала на процессе. Так обозначили её англичане. В переводе с английского dark |ˈdɑːrk| — тёмный, чёрный, мрачный, угрюмый, тайный, неясный. Одним словом, ВЕДЬМА))
Спасибо за Ваше внимание.
Света и добра!
Анжела Бецко 20.01.2017 14:06 Заявить о нарушении
Жанна до такой степени со мной, что даже снится)) Видеть во сне своих ЛГ - для меня нонсенс. Мне и знакомые люди снятся крайне редко))
В Жанне мне понятно всё. От твёрдости убеждений, от веры в правое дело и в истинного Бога - она кремень. Она ничуть не повзрослела за свои 18-ть с хвостиком. Подросшая, воплотила свою детскую мечту: "чтобы все спаслись". Механизм воплощения - чудо, которое не всегда понятно самой Жанне. На то оно и чудо, чтобы быть непонятым. Но всё в её сознании построено на Любви. И главный её лозунг: "Кто любит меня - за мной!"
О церкви и Боге - отлично от многих статей, трудов и художественных произведений - в пьесе Бернарда Шоу "Святая Иоанна". И Жанна у него такая живая, такая настоящая, что веришь автору, который "полувсерьёз уверяет, что пьеса написана самой Жанной, а он только обработал её для сцены".
Обращение к историческому материалу требует "взрослости" и дисциплины. Своего исторического ЛГ опорочить нельзя, а вот себя - запросто. Поэтому изучала, сопоставляла, сравнивала образ Жанны у многих-многих авторов. Нужно было знать наверняка, как она выглядит, как двигается, как держится, как и что говорит. Прочитано много материалов по обвинительному процессу Жанны, сделан обширный конспект. И всё пропущено через себя. Мне близок этот человек. И я его люблю. Для меня - как для автора - это важно. Поэтому я посмела писать от 1-го лица. Мне показалось, так я смогу точнее выразиться.
Жанна никогда не носила фамилию д’Арк. Вариантов её фамилии - множество. По-лотарингски она звучала как "Дай". Д’Арк Жанна стала на процессе. Так обозначили её англичане. В переводе с английского dark |ˈdɑːrk| — тёмный, чёрный, мрачный, угрюмый, тайный, неясный. Одним словом, ВЕДЬМА))
Спасибо за Ваше внимание.
Света и добра!
Анжела Бецко 20.01.2017 14:06 Заявить о нарушении
"И всё пропущено через себя. Мне близок этот человек. И я его люблю." Это очень чувствуется, Анжела. Отсюда и доверие к Вашим словам, и ощущение того, что иначе и не скажешь. И Вам особая благодарность за то, что достало силы Духа взяться за эту работу, за этот образ. Нам близки только те персонажи, черты которых есть и в нас самих. Мы выбираем по созвучию. Если бы Жанны не было в вас, то Вы бы не смогли говорить так от первого лица. Восхищаюсь Вами, вашим творчеством, вашим умением вжиться в характер героя. "Пена Эгейского моря" произвела неизгладимое впечатление. Кармен ожидает. Ещё раз благодарю!
Лариса Ладомир 20.01.2017 14:20 Заявить о нарушении
Лариса Ладомир 20.01.2017 14:20 Заявить о нарушении
Спасибо, Добрая Душа))
О ком бы мы ни говорили, мы всегда говорим о себе.
Жанна близка Марине Цветаевой.
Они обе во мне.
Анжела Бецко 20.01.2017 14:33 Заявить о нарушении
О ком бы мы ни говорили, мы всегда говорим о себе.
Жанна близка Марине Цветаевой.
Они обе во мне.
Анжела Бецко 20.01.2017 14:33 Заявить о нарушении
Рецензию написать не могу - "устал, обрюзг...", а присоединиться к добрым словам хочется (если Лариса не возражает))).
Очень!!!
Таланин Валерий 25.01.2017 15:06 Заявить о нарушении
Очень!!!
Таланин Валерий 25.01.2017 15:06 Заявить о нарушении
Спасибо, Валерий))
Я не охотница за рецензиями.
И сама пишу только тогда, когда не могу пройти мимо.
С меня довольно того, что Вы читаете мои строки.
За что благодарю.
Удач!
Анжела Бецко 25.01.2017 15:09 Заявить о нарушении
Я не охотница за рецензиями.
И сама пишу только тогда, когда не могу пройти мимо.
С меня довольно того, что Вы читаете мои строки.
За что благодарю.
Удач!
Анжела Бецко 25.01.2017 15:09 Заявить о нарушении
