Татьяна Кисс Крик молчания Перевод

Шон Маклех Патрик
Tatiana Kiss Dhreapadh ciunais

Leathnaigh ag mean oiche - chloch urnai.
Crainn lom - briste - ciunais scairteadh.
Romhainn - cludaithe sa am ata caite deannach - faoi thalamh.
Crainn drucht caorthann Searbh solas suas - do guth.
Trid na suile do bhalla - dul tri dhoras runda de maithiunas.
Trid an gairdin - ag amanna eile, i realtai gutha codlatach agus birches.
Gealacha cloigeann airgead - a tharraingt ar an sruth eadrom ata faoi lan seoil - 
Os cionn duilliur deilgneach ar do chuid focal.


© Copyright: Шон Маклех Патрик, 2017
Свидетельство о публикации №117012000201
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Шон Маклех Патрик
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо , Шон , прекрасный перевод !
Очень рада и благодарна !
Татьяна

Татьяна Кисс   20.01.2017 01:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рад, что мои старания не на прасны... Надеюсь, что перевод понравится и носителям ирландского языка...

Шон Маклех Патрик   26.01.2017 17:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Шон Маклех Патрик