Unter Hunden - с переводами

Плет Мария
UNTER HUNDEN   

„Du warst ja frueher nur ein armer Tropf.“
„Ich hatte Schwein.“
„Erzaehl, ich bin gespannt!“
„Sobald ich druecke auf den roten Knopf,
Kommt einer mit dem Essen angerannt.“


ДИАЛОГ СОБАЧЕК

Автор перевода МИХАИЛ ХОТИМСКИЙ
http://www.stihi.ru/2017/01/21/1952


ПРОМІЖ НАС, СОБАК

Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2017/01/24/335


© Copyright: Плет Мария, 2017
Свидетельство о публикации №117012001446
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Здравствуйте, Мария!

Я рада, что снова с Вами.
:-)

http://www.stihi.ru/2017/01/24/335

И по традиции - заимствую картинку. Хороша!

Любовь Цай   24.01.2017 00:32   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Добрый вечер, Люба! Наконец-то!

:)

Плет Мария   24.01.2017 01:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария