Осенний дождь, осенний дождь идёт

Рагим Рахман
*      *      *

Осенний дождь, осенний дождь идёт,
Как дождь, тосклива жизни пустота. 
Об подоконник он снаружи бьёт,
А в сердце бьётся светлая мечта.

Струится жизнь пустая день за днём,
Не разглядеть сквозь дни далёкий свет.
И нет спасенья миру за окном,
Мечта не знает – ей не сбыться, нет.

Перевод с табасаранского
                Ивана Голубничего


© Copyright: Рагим Рахман, 2017
Свидетельство о публикации №117011907312
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Рагим Рахман
Рецензии
Написать рецензию
Идёт снаружи дождь, тоскуя день за днём.
И за окном мечта в окошко бьёт.
И бьёт в мечту не сердце под окном,
А дождь в окне, который всё идёт:)

Николай Векшин   28.01.2017 09:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Рагим Рахман