Мирза Хайдар. Свеча надежды

***************************************************

Когда в разлуке - лишь одна надежда на свидание,
Когда же вместе - страх опять изведать расставание.

Огонь разлуки сердце жжёт, душа черна в страдании -
Одна надежды лишь свеча спасает от отчаянья.

***************************************************
















Мырза Мухаммед Хайдар бен Мухаммед Хусаин Дуглат Кореген -
(род. в 1499 г. в Ташкенте, - умер в 1551 г. в Индии) - известный историк, литератор и государственный деятель Моголистана и Восточного Туркестана, двоюродный брат Бабура. В 1541—47 написал на фарси книгу «Тарихи-и-Рашиди», которая посвящена истории ханов Моголистана и эмиров Кашгара, содержит ценные сведения по истории, литературе, культуре народов Центральной Азии.

(Перевод подстрочный А. Урунбаева, Р. П. Джалиловой)
/Tarich_Rashidi/text29.phtml


Рецензии