Борисова Олга Михаjловна
Залази сунце…
Залази сунце. Луч се гаси.
Врх облака ћилибара таласи.
Вечер уморна журно нестаје,
Ноћ за њом – ево – већ стаје.
Не палим лампу, напољу – мрак,
Звезда на прозору поларни зрак.
Препев на србски језик: Веселинка Стојковић
Закатилось солнце...
Борисова Ольга Михайловна
Закатилось солнце. Догорает луч,
Блеск его янтарный в серой дымке туч.
Вечер утомлённый убегает прочь,
И ему на смену заступает ночь.
Ламп не зажигаю, за окном темно,
Свет звезды полярной осветил окно.
http://www.stihi.ru/2015/11/16/9963
Фотографија: Веселинка Стојковић
Залази сунце... Борисова Олга Михаjловна
© Copyright: Веселинка Стойкович, 2017
Свидетельство о публикации №117011904817
Свидетельство о публикации №117011904817
Рецензии
Дорогая Веселинка! Спасибо за перевод! Признательна!!!
Ольга Борисова Гура 19.01.2017 15:51 • Заявить о нарушении
Ольга Борисова Гура 19.01.2017 15:51 • Заявить о нарушении