Настойчивость. Плет Мария. с немецкого

Иосиф Бобровицкий
HARTNAEKIGKEIT

Hat ein Mann nur wenig Chancen,
Singt er oft und gern Romanzen.

Когда у человека мало шансов,
Он получает радость от романсов.

или

Коль шансов мужику недостаёт,
Он часто охотно романсы поёт.


© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2017
Свидетельство о публикации №117011902743
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий
Рецензии
Написать рецензию
Коль финансы поют романсы,
То у мужчины мало шансов.

Где-то так)))

Олег Рейнфельд   22.01.2017 17:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий