Клятвы я никому не давала,
Честь свою я стараюсь сберечь.
Птицу счастья свою не поймала,
А поймаю, не буду стеречь.
Трудно ей, бедолаге в неволе,
Пусть свободно резвится, поёт,
Пусть летает над лесом. над полем,
И заглянет в окошко моё.
Сброшу я тяготящие путы,
Птицу счастья о счастье моля
И она прилетит на минуту,
В гости мне приведя... Журавля.
Клятвы я никому не давала - перевод стихов Саенко
© Copyright: Татьяна Маркова 3, 2017
Свидетельство о публикации №117011809835
Свидетельство о публикации №117011809835
Рецензии